bond yields

SUMMARY

ざっくり言うと

債券を買って持ったときに得られる、投資額に対する収益の割合のこと。国債の利回りは長期金利の代表的な指標として、住宅ローン金利など私たちの暮らしにも間接的に影響する、金融ニュースに欠かせない重要な数字だ。

EXAMPLES

1. 1

   Bond yields rose sharply.

   債券利回りが急上昇した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The 10-year government bond yield climbed to its highest level in over a decade.

   10年物国債の利回りは、十数年ぶりの高水準に上昇した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Higher bond yields can make mortgages and business loans more expensive.

   債券利回りが上がると、住宅ローンや企業向け融資の金利が上がることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• 10-year bond yield10年物国債利回り
• bond yields climb債券利回りが上昇する
• long-term bond yields長期金利

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

債券の価格と利回りは逆に動くという性質があり、価格が下がる（売られる）と利回りは上がる。この「シーソー」の関係を理解すると、債券市場のニュースがぐっと分かりやすくなる。yieldには「（作物や利益を）産み出す」という意味があり、「屈する（yield to ～）」という意味も持つ多義語だ。利回りが急上昇することは yields spike や yields jump と表現される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

yieldの「産出する」「屈する（yield to）」の多義は入試の語彙問題で頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「bond yields」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル