tobacco tax

SUMMARY

意味と背景

たばこにかけられる税金のこと。ニュースでは、政府が税収を増やすため、また人々の喫煙を減らして健康を守るために、税率の引き上げを決める場面でよく使われる。値上がりで喫煙者が減ると税収も減るため、二つの狙いのバランスや、密輸が増えるおそれなどが議論になる。

IN THE NEWS

2026年10月18日（日）のニュースに登場

ドイツ政府がたばこ税を引き上げる方針で、2030年までにたばこ1箱が12ユーロ近くになる可能性があると報じられた。

• Germany set to hike tobacco tax: Cigarette packs could reach close to €12 by 2030Euronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government plans to raise the tobacco tax next year.

   政府は来年、たばこ税を引き上げる計画だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Health groups welcomed the higher tobacco tax, saying it would help people quit.

   健康に関わる団体は、禁煙の助けになるとして、たばこ税の引き上げを歓迎した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people think a tobacco tax is fair, while others say it hurts low-income smokers most.

   たばこ税は公平だと考える人もいれば、収入の少ない喫煙者がいちばん打撃を受けると言う人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• raise the tobacco taxたばこ税を引き上げる
• tobacco tax hikeたばこ税の増税
• tobacco tax revenueたばこ税の税収

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

たばこ・酒・砂糖の多い飲み物など、体に悪いとされるものにかける税は、まとめて sin tax（罪の税）と呼ばれることがある。tax hike は「増税」の見出し向きの言い方で、hike はもともと「ハイキング」だが、口語で「値上げ」の意味でもよく使われる。たばこ税の議論では、価格が上がると吸う量が減るという健康の狙いと、税収を安定して得たいという財政の狙いがぶつかることがある。値上げで喫煙者が減れば、それだけ税収も減るからだ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'hike tobacco tax' や 'tobacco tax hike' の形がよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル