ground troops
/ɡraʊnd truːps/名詞
地上部隊、地上軍
空爆と「地上部隊の派遣」は大違い。英語でどう区別する?
SUMMARY
意味と背景
陸の上で実際に戦ったり活動したりする兵士の部隊のこと。ニュースでは、空からの攻撃(空爆)やミサイル攻撃と区別して、相手の国の土地に兵士を送るかどうかが問われる場面でよく使われる。地上部隊を送ると兵士の犠牲が出やすく、戦いが長引きやすいため、送るかどうかは大きな政治判断として報じられる。
IN THE NEWS
2026年10月18日(日)のニュースに登場
米国とイランの緊張が続くなか、トランプ米大統領がイランに核兵器を使ったり地上部隊を送ったりはしないと述べた。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The country has no plans to send ground troops.
その国には、地上部隊を送る計画はない。
-
2
Officials ruled out ground troops but said air strikes remained an option.
当局者たちは地上部隊の派遣を否定したが、空爆は選択肢として残っていると述べた。
-
3
Sending ground troops is a much bigger decision than using drones.
地上部隊を送ることは、ドローンを使うよりずっと重い決断だ。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- send ground troops地上部隊を送る
- deploy ground troops地上部隊を展開する
- rule out ground troops地上部隊の派遣を否定する
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
troops は「兵士たち」の意味で、ふつう複数形で使う。ニュースでは 5,000 troops(兵士5,000人)のように、数を表すときにもこの形が出る。ground troops とほぼ同じ意味の口語的な言い方が boots on the ground(地上の軍靴)で、「実際に兵士を現地に送るか」を話すときに好んで使われる。なお troop と同じ発音の troupe は「劇団・一座」のことで、綴りが違うので注意したい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'no ground troops' や 'send ground troops' の形で、派遣するかどうかが焦点になる。
IN VIDEO
動画で見る「ground troops」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ground troops が出てくるものを選びました。
BBC News2026/10/16
Donald Trump says he won’t use a nuclear weapon in the war on Iran | BBC Newsミニ解説英国の BBC News が2026年10月に伝えた、米国とイランの緊張についてのニュースです。概要欄では、大統領がイランへの ground troops(地上部隊)の投入を考えていないと改めて述べたことが紹介されています。核兵器や空からの攻撃と並べて語られる語なので、どんな語と一緒に出てくるかに注目して聞いてみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…