今日のニュース英語

• 1 政治中級NEW national interest 国益 「国のため」は英語で何と言う？ 決めゼリフの正体 例文・豆知識を読む ›
  8:30

  動画で見る · BBC NewsDonald Trump waives Russia sanctions as row with Zelensky intensifies | BBC News

• 2 政治初級NEW on hold 保留中で、一時中断して 電話の「保留」と同じ英語が、制裁のニュースに出てきた 例文・豆知識を読む ›
  13:03

  動画で見る · Bloomberg TelevisionTrump Puts New Russia Sanctions on Hold

• 3 外交中級NEW drum up （支持・関心・商売などを）かき集める、盛り上げる 太鼓を叩いて人を集める。drum up の絵が浮かぶと忘れない 例文・豆知識を読む ›
  1:45

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishZelensky drums up European backing as Trump ties slump • FRANCE 24 English

• 4 紛争中級NEW ground troops 地上部隊、地上軍 空爆と「地上部隊の派遣」は大違い。英語でどう区別する？ 例文・豆知識を読む ›
  16:01

  動画で見る · BBC NewsDonald Trump says he won’t use a nuclear weapon in the war on Iran | BBC News

• 5 政治上級NEW ritual offering （神仏への）供え物、奉納 「参拝」と「奉納」は英語で別の語。見出しの読み分け方 例文・豆知識を読む ›
• 6 テクノロジー上級NEW software-defined vehicle ソフトウェア定義車両、SDV 車がスマホみたいに「アップデート」で進化する時代の英語 例文・豆知識を読む ›
• 7 経済上級NEW fiscal discipline 財政規律 国の「お財布のしつけ」？ discipline の意外な使い方 例文・豆知識を読む ›
  1:40

  動画で見る · CNAJapanese PM Takaichi pledges fiscal discipline, outlines policy plans in Diet speech

• 8 社会初級NEW business visa ビジネスビザ、商用ビザ ビザと在留資格、実は別もの。英語ニュースで迷わないコツ 例文・豆知識を読む ›
• 9 政治中級NEW e-voting 電子投票 鉛筆からタブレットへ。日本の選挙で「e-」が戻ってきた 例文・豆知識を読む ›
• 10 災害上級NEW rescind （命令・決定・警報などを）取り消す、撤回する cancel より一段かたい「取り消し」。見出しの rescind を読む 例文・豆知識を読む ›
• 11 社会上級NEW presser 記者会見（くだけた言い方） press conference を見出しで1語にすると？ 記者ことば presser 例文・豆知識を読む ›
  26:13

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishREPLAY: Ukraine's Zelensky holds presser in Brussels • FRANCE 24 English

• 12 スポーツ中級NEW wild card 主催者推薦枠、ワイルドカード、予測できない要素 トランプの「何にでも化けるカード」が、テニスと政治で大活躍 例文・豆知識を読む ›
• 13 スポーツ上級NEW drubbing 大敗、完敗、こてんぱんにやられること 「ボロ負け」を英語の見出しは1語で言う。drubbing とは 例文・豆知識を読む ›
• 14 医療中級NEW tobacco tax たばこ税 健康と税収、二つの狙いがある税金。英語でどう語られる？ 例文・豆知識を読む ›
• 15 医療中級NEW vaccine trial ワクチンの臨床試験、ワクチン治験 trial は「裁判」だけじゃない。ワクチンの「試験」も trial 例文・豆知識を読む ›
  1:46

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishUganda launches Ebola vaccine trial • FRANCE 24 English

• 16 ネット上級NEW cultural exception 文化的例外 映画は「ただの商品」じゃない？ フランス発の考え方 例文・豆知識を読む ›
  4:42

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishFrance insists on cultural exception in US-EU trade talks... And the Airbus A350 takes off

• 17 社会上級NEW quintuplets 五つ子 双子は twins、では五つ子は？ 数のラテン語が隠れている 例文・豆知識を読む ›
• 18 環境中級NEW critically endangered 絶滅寸前の、近絶滅種の endangered の上の段階がある。「絶滅危惧」の英語の物差し 例文・豆知識を読む ›
  3:40

  動画で見る · ReutersOrangutans in peril: dozens rescued as wildfires ravage Indonesia

• 19 政治上級NEW swing district （米下院選などの）接戦区、激戦区 選挙のたびに「揺れる」選挙区。swing state の小さい版 例文・豆知識を読む ›
• 20 政治上級NEW ratchet up （圧力・緊張などを）段階的に強める、じわじわ高める 一方向にしか回らない歯車。ratchet up は「後戻りなしで強める」 例文・豆知識を読む ›

1. 1 protest抗議、抗議活動、抗議する 12
   見出しを見る

   • Thousands rally for biggest protest in years against Tunisia’s Saied Al Jazeera
   • Burning buildings and tear gas mark 29th day of French student protests ABC News (Australia)
   • Protests erupt in France against living costs, support of students CBS News
2. 2 press secretary報道官、大統領報道官 7
   見出しを見る

   • Why Trump’s latest White House press secretary lasted just five days Al Jazeera
   • Trump's new press secretary out after less than week France 24
   • Trump’s new press secretary out after less than a week The Japan Times
3. 3 sanctions制裁、制裁措置 11
   見出しを見る

   • Trump waives new Russia sanctions in the "national interests" Axios
   • Zelenskyy urges support for new US sanctions on Russia after Trump puts them on hold NPR
   • Trump eases Russia oil sanctions, but is Europe still buying Moscow’s gas? Al Jazeera
4. 4 surgery手術、外科 10
   見出しを見る

   • Pope Leo leaves hospital for Vatican four days after lung cancer surgery ABC News (Australia)
   • Pope Leo discharged from hospital on Saturday, four days after surgery CBS News
   • A welcome recovery milestone for Pope Leo after cancer surgery Axios
5. 5 breaking newsニュース速報、速報 6
   見出しを見る

   • BREAKING NEWS: Diplomats still not granted meeting with Japan reporter detained in Russia Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Mitsubishi Electric to sell 50% stake in auto equipment unit to Hon Hai Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Stabilizing underlying inflation around 2% is key goal for BOJ: Ueda Kyodo News
6. 6 cancerがん 9
   見出しを見る

   • Pope Leo leaves hospital for Vatican four days after lung cancer surgery ABC News (Australia)
   • A welcome recovery milestone for Pope Leo after cancer surgery Axios
   • Pope Leo returns to Vatican four days after lung cancer surgery France 24
7. 7 Strait of Hormuzホルムズ海峡 5
   見出しを見る

   • Reported attacks on ships around Strait of Hormuz reach record highs CBS News
   • US and Iran both claim control of Strait of Hormuz amid attacks on vessels Al Jazeera
   • Super tanker ablaze after striking mine in Strait of Hormuz, IRGC says Euronews
8. 8 issue（声明・警報などを）出す、発令する、発行する 7
   見出しを見る

   • China’s embassy issues fresh Thailand travel alert over kidnappings, job scams South China Morning Post
   • Japan Meteorological Agency Holds Pressers on Why M9.9 Quake Warning Was Issued, Rescinded on Friday The Japan News
   • Japan agency cancels mistakenly issued M9.9 quake alert, transit disrupted Kyodo News
9. 9 set to〜する見通し、〜する予定 4
   見出しを見る

   • Protests spread across France as ‘yellow vests’ set to join Al Jazeera
   • Students, trade unions and Yellow Vests set to protest across France France 24
   • Germany set to hike tobacco tax: Cigarette packs could reach close to €12 by 2030 Euronews
10. 10 strikeストライキ、スト 6
    見出しを見る

    • Starlink speed restrictions ground interceptors as Russian strikes batter Ukraine ABC News (Australia)
    • Russian strikes kill civilians, injure dozens across Ukraine Al Jazeera
    • Super tanker ablaze after striking mine in Strait of Hormuz, IRGC says Euronews
11. 11 amid〜のさなかに、〜を背景に 6
    見出しを見る

    • US and Iran both claim control of Strait of Hormuz amid attacks on vessels Al Jazeera
    • Yakuza acquitted of 2013 murder of gyoza chain head amid possible framing Kyodo News
    • Seoul keeps fuel price caps unchanged amid Mideast tensions The Korea Herald
12. 12 inflationインフレ、物価上昇 6
    見出しを見る

    • IMF urges support for poorer nations facing high inflation, war spillovers Al Jazeera
    • BOJ’s Ueda ‘can’t tolerate’ underlying inflation further over 2% The Japan Times
    • BREAKING NEWS: Stabilizing underlying inflation around 2% is key goal for BOJ: Ueda Kyodo News
13. 13 arrest逮捕、逮捕する 6
    見出しを見る

    • Man arrested for alleged HK$450,000 theft of wife’s Chanel and Hermes bags, Rolex South China Morning Post
    • 13-year-old arrested in Narrabeen Lagoon 'sexual touching' probe ABC News (Australia)
    • More teens arrested over alleged assault of 15yo boy ABC News (Australia)
14. 14 clash衝突、衝突する、対立 5
    見出しを見る

    • Protesters clash with police during nationwide demonstrations in France Al Jazeera
    • 🔴 Live: Tens of thousands join protests across France, clashes reported in several cities France 24
    • French police clash with protesters as thousands rally over cost of living South China Morning Post
15. 15 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 5
    見出しを見る

    • US and Iran both claim control of Strait of Hormuz amid attacks on vessels Al Jazeera
    • Sudan’s army claims dozens of RSF fighters killed in Nyala attack Al Jazeera
    • Yemen's Houthis claim responsibility for fresh missile strike on Aden airport France 24
16. 16 officials当局者、政府関係者、役員 5
    見出しを見る

    • Corrupt officials have nowhere to hide, China’s anti-graft watchdog warns South China Morning Post
    • Factory fire in Bucheon likely caused by oil vapor ignited by frictional heat: officials The Korea Herald
    • IMF official welcomes Japan’s temporary tax cut plan The Japan Times
17. 17 national interest国益 3
    見出しを見る

    • Trump waives new Russia sanctions in the "national interests" Axios
    • Trump waives broad new Russia sanctions and tariffs under Graham Act, citing national interest CNBC
    • Trump puts new Russia sanctions that he recently signed into law on hold, citing national interest Japan Today
18. 18 rally（相場の）反発、上昇、回復する 4
    見出しを見る

    • Thousands rally for biggest protest in years against Tunisia’s Saied Al Jazeera
    • French police clash with protesters as thousands rally over cost of living South China Morning Post
    • Trump touts Hyundai's $560-mln Georgia investment pledge at campaign rally The Korea Herald
19. 19 sentence判決、刑、刑を言い渡す 4
    見出しを見る

    • Killers of U.S., Australian surf trio sentenced to 158 years CBS News
    • Three men sentenced to more than 158 years in jail for murders of surfers​ Sky News
    • 3 men sentenced to more than 158 years for the killings of Australian, U.S. surfers in Mexico Japan Today
20. 20 midterms中間選挙 4
    見出しを見る

    • Perspective: Midterm money madness NPR
    • 5 midterm money takeaways: Democrats have candidate cash. Republicans have Elon Musk CNBC
    • Why Trump and the GOP's billion-dollar midterm blitz isn’t working CNBC
21. 21 Ebolaエボラ出血熱、エボラウイルス病 4
    見出しを見る

    • Uganda launches Ebola vaccine trial France 24
    • Kenya reports third Ebola case, contact tracing continues France 24
    • KENYA CONFIRMS THIRD EBOLA CASE France 24
22. 22 trial裁判、公判、試験 4
    見出しを見る

    • Uganda launches Ebola vaccine trial France 24
    • Landmark China trial gets 84% efficacy in treating cancer with cue from waste water tech South China Morning Post
    • Abby Choi’s partner tells murder trial she hid ex-in-laws’ financial reliance on her South China Morning Post
23. 23 on hold保留中で、一時中断して 2
    見出しを見る

    • Zelenskyy urges support for new US sanctions on Russia after Trump puts them on hold NPR
    • Trump puts new Russia sanctions that he recently signed into law on hold, citing national interest Japan Today
24. 24 student protest学生の抗議行動、学生デモ 2
    見出しを見る

    • Burning buildings and tear gas mark 29th day of French student protests ABC News (Australia)
    • 'Finish what we started': After student protests, France braces for return of the Yellow Vests France 24
25. 25 AI regulationAIの規制 2
    見出しを見る

    • California Gov Newsom boosts AI regulation as he eyes 2028 presidential run Al Jazeera
    • Anthropic co-founder backs 'common sense standards' for AI regulation Nikkei Asia
26. 26 cost of living生活費、物価 2
    見出しを見る

    • France faces day of cost-of-living protests France 24
    • French police clash with protesters as thousands rally over cost of living South China Morning Post
27. 27 solar power太陽光発電、太陽エネルギー 2
    見出しを見る

    • Solar power booms in Philippines as war on Iran spikes energy costs Al Jazeera
    • Japan's Toho Gas to generate solar power in US with Texas investment Nikkei Asia
28. 28 data breach情報漏えい、データ流出 2
    見出しを見る

    • Cosmetics company data breach affects 340,000 clients ABC News (Australia)
    • Cyberattacks continue to menace Japan as more firms disclose data breaches The Japan Times
29. 29 underlying inflation基調的なインフレ（率） 2
    見出しを見る

    • BOJ’s Ueda ‘can’t tolerate’ underlying inflation further over 2% The Japan Times
    • BREAKING NEWS: Stabilizing underlying inflation around 2% is key goal for BOJ: Ueda Kyodo News
30. 30 World Seriesワールドシリーズ 2
    見出しを見る

    • Two of MLB's smallest spenders will meet in World Series for first time since 1991 Japan Today
    • Brewers Sweep the Dodgers in the NLCS to Reach the World Series for the First Time since 1982 The Japan News

この日の出典25媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。