drubbing

SUMMARY

意味と背景

試合や選挙などで、相手に大差をつけられて負けること。もとは「何度も打ちのめすこと」を表す語で、スポーツの見出しで大差の負けを伝えるときによく使われる。政治のニュースでも、選挙で与党が大きく議席を減らしたときなどに使われ、負けた側の痛手の大きさを伝える。

IN THE NEWS

2026年10月18日（日）のニュースに登場

ワールドシリーズ3連覇を期待されたドジャースが、リーグ優勝決定シリーズでブルワーズに4連敗して敗退した。

• Dodgers digest playoff drubbingJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Our team took a drubbing in the final.

   私たちのチームは決勝で大敗した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The ruling party suffered a drubbing in the local elections.

   与党は地方選挙で大敗を喫した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After the drubbing, the players met to talk about what went wrong.

   大敗のあと、選手たちは何が悪かったのかを話し合った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suffer a drubbing大敗を喫する
• take a drubbingこてんぱんにやられる
• a 7-0 drubbing0対7の大敗

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞の drub（打ちのめす）から来た名詞で、見出しでは短く強い印象を与えるため好まれる。スポーツの大差の負けを表す語は多く、thrashing、hammering、rout も同じ仲間。米国のスポーツ報道では blowout（大差の試合）もよく使われる。どれも勝った側から見た言い方ではなく、負けた側の痛手に目を向けた語だ。a 7-0 drubbing のように点数をつけると、どれだけの大差だったかが一目でわかる。英語では勝った側の点数を先に書くのがふつう。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'playoff drubbing' や 'suffer drubbing' のように、短く大敗を伝える。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル