home-field advantage

SUMMARY

意味と背景

本拠地で試合をするチームが、慣れた環境や移動の少なさ、地元の観客の声援などの後押しを受けて有利になること。プレーオフの組み合わせを決める際、この有利さをどちらに与えるかが重要な論点になる、勝敗を左右しうる要素である。

EXAMPLES

1. 1

   We have home-field advantage.

   私たちにはホームの利がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The top seed will enjoy home-field advantage throughout the playoffs.

   第1シードはプレーオフを通じてホームの利を得る。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Researchers have studied whether home-field advantage is caused by fans or by travel fatigue.

   ホームの利が観客によるものか移動の疲れによるものか、研究者たちが調べてきた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• have home-field advantageホームの利がある
• secure home-field advantage本拠地開催権を確保する
• lose home-field advantageホームの利を失う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

同じ意味でも競技によって呼び方が変わり、バスケットボールは home-court advantage、アイスホッケーは home-ice advantage、サッカーは単に home advantage と表現されることが多い。比喩的に「自分に有利な状況・地の利がある」という意味で、スポーツを離れたビジネス記事にも登場することがある、応用範囲の広い表現である。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

advantage は take advantage of（〜を利用する）とセットで入試の語彙問題に頻出する重要語。

QUIZ

1問チャレンジ

「home-field advantage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル