swing district

SUMMARY

意味と背景

選挙のたびに、民主党と共和党のどちらが勝つかが入れ替わりやすい選挙区のこと。米国では下院選挙の小選挙区について言うことが多い。両党の支持がきわどく分かれるため、選挙の結果を左右する場所として、候補者の応援演説や広告のお金が集中する。中間選挙の報道では、こうした選挙区がいくつあるかがよく話題になる。

IN THE NEWS

2026年10月18日（日）のニュースに登場

米中間選挙を前に、トランプ大統領は接戦区を回ると約束していたが、実際には共和党の地盤の州を多く訪れていると報じられた。

• Trump promised a swing district blitz. He's going to a lot of very red statesNPR

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Both parties are spending heavily in swing districts.

   両党とも、接戦区に多額のお金をつぎ込んでいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The outcome of the midterms may depend on a few dozen swing districts.

   中間選挙の結果は、数十の接戦区で決まるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Candidates in swing districts try to appeal to voters in the middle.

   接戦区の候補者は、中間の立場の有権者に訴えようとする。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• win a swing district接戦区で勝つ
• campaign in swing districts接戦区で選挙運動をする
• flip a swing district接戦区を相手の党から奪う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

swing は「揺れる」で、支持が左右に揺れ動くイメージから来ている。大統領選でどちらにも転びうる州は swing state、州より小さい下院の選挙区なら swing district と呼ぶ。反対に、いつも同じ党が勝つ選挙区は safe seat（安全区）。ニュースでは、共和党が強い州を red state、民主党が強い州を blue state と色で呼ぶことも多い。相手の党の議席を奪うことを flip（ひっくり返す）と言い、flip a seat の形でよく出る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'swing district' に blitz（集中攻勢）や race（選挙戦）が組み合わされることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル