vow

SUMMARY

ざっくり言うと

強い決意をこめて「必ずこうする」とはっきり宣言すること。政治家の演説や企業トップの記者会見で、被災地の復興や不祥事の再発防止などを約束する場面でよく使われる。単なる希望ではなく、固い意志を示す語として読者に伝わる。

EXAMPLES

1. 1

   She vowed to never give up.

   彼女は決してあきらめないと誓った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government vowed to rebuild the quake-hit region within five years.

   政府は被災地域を5年以内に復興させると誓った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After failing the exam, he vowed to study harder next year.

   試験に落ちた後、彼は来年はもっと勉強すると心に誓った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• vow to fight戦うと誓う
• vow revenge報復を誓う
• a solemn vow厳粛な誓い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

名詞としては、結婚式で交わす「誓いの言葉」を wedding vows と呼ぶことでもおなじみの語だ。見出しでは、同じような意味の promise（7字）よりも短い vow（3字）が好まれやすい。字数を節約しながら決意の強さも伝えられるため、見出し向きの語として重宝されている。政治家が vow した約束が実際に果たされたかどうかは、後日また別のニュースになりやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

vow to do の形で「〜すると誓う」。promise や pledge との言い換えで長文に出てくることがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'PM vows to tackle rising prices'（首相、物価高対策を誓う）のように主語＋vows to＋動詞原形の形が定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「vow」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル