public records

SUMMARY

意味と背景

国や自治体などの役所が、仕事の中で作ったり受け取ったりした文書やデータのこと。あとから国民が確かめられるよう、決まったルールで保存・管理される。ニュースでは、役所が文書を公文書として扱わなかったり、勝手に捨てたり書き換えたりしたことが問題になる場面でよく使われる。

IN THE NEWS

2026年11月14日（土）のニュースに登場

自衛隊が集めた民間人に関する情報を、公文書として扱わなかったことが問題として報じられた。

• SDF refused to classify collected civilian data as public recordsThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Public records should be kept carefully.

   公文書は大切に保管されるべきだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Journalists used public records to show how the money had been spent.

   記者たちは公文書を使って、そのお金がどう使われたかを明らかにした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Keeping public records helps citizens check what their government has done.

   公文書を残すことは、市民が政府のしてきたことを確かめる助けになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• classify ... as public records～を公文書として扱う
• access to public records公文書の閲覧
• destroy public records公文書を廃棄する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

record は名詞だと前に強勢がある /ˈrɛkɚd/、動詞の「記録する」は後ろに強勢がある /rɪˈkɔːrd/ と発音が変わる。present や object と同じパターンで、発音で迷いやすい語の代表。国民が政府に文書の公開を求めるしくみは freedom of information（情報公開）と呼ばれ、米国の情報公開法は頭文字をとって FOIA（フォイア）と呼ばれる。歴史的に価値のある公文書を集めて保存する施設は archives（公文書館）。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... refused to classify ... as public records' のように、扱いを問題にする文で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル