stabilization fund

SUMMARY

意味と背景

相場や経済が大きく乱れたときに、買い支えや資金の供給で混乱を和らげるために、あらかじめ用意しておくお金のこと。ニュースでは、株価の急落時に株を買い入れる基金や、為替を安定させるための政府の基金を指して使われる。出動させると市場を落ち着かせる効果がある一方、相場に政府が介入しすぎるとの見方もあるため、使う時期の判断が話題になる。

IN THE NEWS

2026年11月14日（土）のニュースに登場

韓国の金融委員会の委員長が、株価を支えるための安定基金を動かすことに慎重な姿勢を示した。

• FSC chief urges caution on activating stock stabilization fundThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government has a stabilization fund for emergencies.

   政府は緊急時のための安定基金を持っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Regulators said they would activate the stock stabilization fund if the sell-off deepened.

   当局は、売りが広がれば株式市場安定基金を発動させると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some economists worry that a stabilization fund may encourage investors to take bigger risks.

   安定基金があると、投資家がより大きなリスクをとるようになるのではと懸念する経済学者もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• activate a stabilization fund安定基金を発動させる
• stock market stabilization fund株式市場安定基金
• tap a stabilization fund安定基金を取り崩す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

stabilize（安定させる）に名詞語尾 -ation がついた形で、イギリス英語では stabilisation とつづる。似た制度に、株価が急に下がったとき取引を一時止める circuit breaker（サーキットブレーカー）があるが、こちらは取引を止めるしくみで、安定基金はお金を入れて支えるしくみという違いがある。基金があることで「どうせ助けてもらえる」と危ない投資が増える心配は moral hazard（モラルハザード）と呼ばれ、セットで議論される。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... urges caution on activating stock stabilization fund' のように、activate（発動）とセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル