issue

SUMMARY

ざっくり言うと

役所や組織が声明・警報・書類などを正式に出すこと。名詞では「問題」や雑誌などの「号」という意味でも使われる基本語だ。気象警報の発表から声明の公表、パスポートや債券の発行まで、ニュースのさまざまな場面で見かける。

EXAMPLES

1. 1

   The agency issued a heavy rain warning.

   気象当局は大雨警報を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company issued a statement apologizing for the data leak.

   その会社はデータ流出を謝罪する声明を出した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   You need to bring the ID card the school issued to you.

   学校から発行された身分証を持ってくる必要がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a warning警報を出す
• issue a statement声明を出す
• issue an evacuation order避難指示を出す
• issue bonds債券を発行する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

語源は「外へ出る」という意味で、そこから「出す・発行する」という動詞の意味や、「争点・問題」という名詞の意味にも広がった。take issue with は「〜に異議を唱える」という熟語で、単に「問題がある」以上の強い反論のニュアンスを持つ。雑誌の the latest issue（最新号）も同じ語から来ている。issue a statement（声明を出す）は記者発表の記事に欠かせない組み合わせだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞「問題」だけで覚えていると、動詞 issue a warning（警報を出す）で文構造を取り違えやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Tsunami warning issued'（津波警報発表）のように受け身で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「issue」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル