identity politics

SUMMARY

意味と背景

人種・民族・性別・宗教・性的指向など、人々が共有する属性（アイデンティティー）にもとづいて、その集団の権利や利益を主張する政治のこと。差別を受けてきた人たちの声を政治に届けてきた一方、社会を分断するという批判もある。欧米の選挙や文化をめぐる対立を報じるニュースで、支持と批判の両方の文脈でよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Identity politics is a hot topic in the election.

   アイデンティティー政治は選挙の大きな話題だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The candidate accused her rivals of playing identity politics to divide voters.

   その候補者は、対立候補が有権者を分断するためにアイデンティティー政治を利用していると非難した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people see identity politics as a way to fight discrimination, while others say it separates people into groups.

   アイデンティティー政治を差別と闘う手段と見る人もいれば、人々を集団に分けてしまうと言う人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• play identity politicsアイデンティティー政治を利用する
• the rise of identity politicsアイデンティティー政治の台頭
• a backlash against identity politicsアイデンティティー政治への反発

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この言葉が広まるきっかけの一つとして、1970年代に米国の黒人女性の活動家グループが出した声明がよく挙げられる。もとは、差別される側が自分たちの経験から声を上げることを前向きに表す言葉だったが、今では立場によって、ほめ言葉にも批判の言葉にもなる。多数派の側が自分たちの属性を強調する動きを指して使われることもあり、記事を読むときは、書き手がどんな意味で使っているかを意識することが大切だ。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル