clash

SUMMARY

ざっくり言うと

人々や集団どうしが激しくぶつかり合うこと。武力による衝突だけでなく、意見の対立や、予定が重なってしまうことなど、幅広い「ぶつかり合い」を表せる。デモ隊と警察の衝突や国境での小競り合いを伝える記事によく出る。

EXAMPLES

1. 1

   Protesters clashed with police.

   デモ参加者が警察と衝突した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   At least five soldiers were killed in overnight clashes near the disputed border.

   係争中の国境付近での夜間の衝突で、少なくとも5人の兵士が死亡した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The two meetings clash, so I can only attend one of them.

   2つの会議の時間が重なっているので、どちらか一方にしか出られない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• clash with ...…と衝突する
• border clashes国境での衝突
• a clash of cultures文化の衝突
• violent clashes激しい衝突

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

物と物がぶつかる音をまねた擬音語から生まれたとされる語で、ガチャンという響きのイメージが根っこにある。服の色や柄が合わないことを colors clash と言ったり、予定がかち合うことを schedules clash と言ったりと、日常会話でもよく使われる。国際ニュースでは a clash of cultures（文化の衝突）という比喩表現も定番で、デモ隊と警察の衝突を伝える記事にも頻出する。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

clash with（〜と衝突する）の前置詞、a clash of cultures のフレーズが長文で頻出する。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

字数が少なく見出しの定番。'Clashes erupt' 'Police, protesters clash' など。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「clash」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル