two-state solution

SUMMARY

ざっくり言うと

イスラエルと独立したパレスチナ国家が、隣り合って平和に共存することを目指す考え方のこと。中東和平をめぐる議論の出発点となってきた基本理念だが、入植地の拡大や衝突の繰り返しもあり、実現の道筋はいまも見えていない。

EXAMPLES

1. 1

   Japan supports a two-state solution.

   日本は二国家解決を支持している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The foreign ministers warned that expanding settlements threaten the viability of a two-state solution.

   外相らは、入植地の拡大が二国家解決の実現可能性を脅かしていると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many experts still see the two-state solution as the only realistic path to lasting peace.

   多くの専門家は、依然として二国家解決こそが恒久的な平和への唯一の現実的な道だとみている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• support a two-state solution二国家解決を支持する
• revive the two-state solution二国家解決を再び軌道に乗せる
• viability of a two-state solution二国家解決の実現可能性

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1993年のオスロ合意以降、国際社会が中東和平の基本的な枠組みとしてきた考え方である。two-state は名詞の前に置いて形容詞として使うのでハイフンでつなぎ、state は複数形にしない。a ten-year-old boy と同じ仕組みだ。これと対になる考え方として、一つの国家の中で共存を目指す one-state solution が議論に出てくることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

a two-state solution のように「数字-名詞」の複合形容詞で名詞が単数になる点は文法問題でも狙われる。

QUIZ

1問チャレンジ

「two-state solution」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル