原田英語の時事英語ナビ
外交
上級入試に役立つニュース頻出英検に役立つ

peacebuilding

/ˈpiːsˌbɪldɪŋ/名詞

平和構築

停戦はゴールじゃない。戦後に「平和を建てる」仕事
MP3

SUMMARY

意味と背景

紛争が終わったあと、再び争いが起きないように社会の土台を作り直していく取り組みのこと。武器の回収や元兵士の社会復帰、選挙の実施、裁判制度づくり、対立した住民どうしの和解などを含む。ニュースでは国連や各国の支援活動で登場し、停戦後の国が再び内戦に戻るのをどう防ぐかという課題と結びついている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Peacebuilding takes a long time.

    平和構築には長い時間がかかる。

  2. 2

    The UN mission will shift its focus from peacekeeping to peacebuilding after the elections.

    国連の派遣団は、選挙後に活動の重点を平和維持から平和構築へ移す。

  3. 3

    Education plays a key role in peacebuilding because it teaches young people to respect others.

    教育は若者に他者を尊重することを教えるので、平和構築で重要な役割を果たす。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • peacebuilding efforts平和構築の取り組み
  • post-conflict peacebuilding紛争後の平和構築
  • support peacebuilding平和構築を支援する

SYNONYMS

ほかの言い方

post-conflict reconstructionpeace consolidationconflict transformation

TRIVIA

豆知識

平和に関わる活動は段階ごとに呼び分けられることが多い。争いを未然に防ぐ preventive diplomacy（予防外交）、合意をまとめる peacemaking（平和創造）、停戦を見守る peacekeeping（平和維持）、そして社会の土台を作り直す peacebuilding だ。この整理は、1992年に当時の国連事務総長ブトロス・ガリが発表した報告書『平和への課題』で示された。2005年には国連に平和構築委員会が設立されている。peace-building とハイフンでつなぐ表記もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

紛争・国際協力の長文に出る。rebuilding peace, post-conflict reconstruction と言い換え。peacekeeping（平和維持）と区別しておくと読解で迷わない。

IN VIDEO

動画で見る「peacebuilding」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に peacebuilding が出てくるものを選びました。

United Nations2024/09/12

What is Peacebuilding?

ミニ解説国連（United Nations）が、平和構築とは何か、紛争を防ぐための投資がなぜ割に合うのかを短くまとめた動画です。タイトルの What is Peacebuilding? は語そのものの意味を問う形で、入門にちょうどよい内容です。peacebuilding はひと続きでつづり、peacekeeping（平和維持）との違いにも注意しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「平和構築」は英語で？

ジャンル

外交・国際紛争・安全保障

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと