原田英語の時事英語ナビ
外交

diaspora

/daɪˈæspərə/名詞

ディアスポラ、海外在住の同胞、離散民

国外に住む同胞が本国の選挙や経済を動かす。その呼び名
MP3

SUMMARY

意味と背景

生まれた国や祖先の土地を離れ、世界各地に散らばって暮らす人々、またはその共同体のこと。母国への送金や投資、文化の継承などを通じて、出身国の経済や政治にも影響を与える存在とされる。インド系や中国系のディアスポラは、特に規模が大きいことで知られる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The Indian diaspora is very large.

    インド系の海外在住者は非常に多い。

  2. 2

    Money sent home by the diaspora accounts for a large share of the country's economy.

    海外に住む同胞からの送金が、その国の経済の大きな割合を占めている。

  3. 3

    Members of the diaspora often keep their language and traditions alive abroad.

    ディアスポラの人々は、海外でも自分たちの言語や伝統を守り続けることが多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • diaspora community海外在住者のコミュニティー
  • diaspora voters在外有権者
  • remittances from the diaspora在外同胞からの送金

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ギリシャ語で「まき散らすこと」が語源で、もとはユダヤ人の離散を指す言葉だった。現在はアルメニア系やアフリカ系など、国外に広がる民族集団全般に使われる。国外に住む人に母国の選挙での投票を認める国も多く、在外有権者の票が結果を左右することもある。出身国によっては、海外からの送金が経済の大きな割合を占める例もある。spore(胞子)も「まき散らす」を意味する同じギリシャ語の語根を持つ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検1級レベルの語で、移民・文化の長文で出ることがある。

IN VIDEO

動画で見る「diaspora」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に diaspora が出てくるものを選びました。

Reuters2026/01/14

Benin offers African diaspora citizenship to mark slavery legacy | REUTERS

ミニ解説Reuters が、ベナンが奴隷制の歴史をふまえ、世界のアフリカ系の人々に国籍を与える取り組みを始めたことを伝えるニュースです。タイトルでは African diaspora という形で、国外に散らばった同胞全体を指しています。集団を1語で表す名詞として読みましょう。

VOA Learning English2020/12/10

News Words: Diaspora

ミニ解説VOA Learning English の1分ほどの語彙番組 News Words(2020年)の1分ほどの回で、タイトルの Diaspora を取り上げています。アクセントは -as- の部分に置きます。英語字幕をオンにして、どんな人々について使われているか確かめてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと