日本語 → 英語
「海外在住の同胞」は英語で何という？
答え：diaspora
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
diaspora
ディアスポラ、海外在住の同胞、離散民
生まれた国や祖先の土地を離れ、世界各地に散らばって暮らす人々、またはその共同体のこと。母国への送金や投資、文化の継承などを通じて、出身国の経済や政治にも影響を与える存在とされる。インド系や中国系のディアスポラは、特に規模が大きいことで知られる。
日本語から言ってみよう
インド系の海外在住者は非常に多い。
The Indian diaspora is very large.
海外に住む同胞からの送金が、その国の経済の大きな割合を占めている。
Money sent home by the diaspora accounts for a large share of the country's economy.
ディアスポラの人々は、海外でも自分たちの言語や伝統を守り続けることが多い。
Members of the diaspora often keep their language and traditions alive abroad.
いっしょに使う表現
- diaspora community海外在住者のコミュニティー
- diaspora voters在外有権者
- remittances from the diaspora在外同胞からの送金
RELATED