public health emergency

SUMMARY

意味と背景

感染症の大流行などが多くの人々の健康に深刻な危険をもたらすと判断され、通常とは違う特別な対策が必要だと、公式に宣言された状態のこと。宣言されると、各国をまたいだ国際的な協力体制が一気に強化される仕組みになっている。

EXAMPLES

1. 1

   The WHO declared a public health emergency.

   WHOは公衆衛生上の緊急事態を宣言した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The outbreak remains a public health emergency of international concern, the organization said.

   同機関は、その流行が依然として国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態であると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A public health emergency allows the government to act faster.

   公衆衛生上の緊急事態になると、政府はより迅速に行動できる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• declare a public health emergency公衆衛生上の緊急事態を宣言する
• lift a public health emergency緊急事態を解除する
• public health emergency of international concern国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

世界保健機関（WHO）が出すこの宣言の正式名称の略称PHEICは、英語では「フェイク」に近い音で読まれる、つづりから発音を予想しにくい語である。国際保健規則の改正により、これよりもさらに深刻な段階を示す pandemic emergency（パンデミック緊急事態）という新しい区分も設けられ、状況に応じたきめ細かな対応が取れるよう、制度そのものが少しずつ工夫され続けている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'WHO declares global health emergency' と international concern を省いた形が見出しでは主流。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「public health emergency」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル