日本語 → 英語
「公衆衛生上の緊急事態」は英語で何という？
答え：public health emergency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
public health emergency
公衆衛生上の緊急事態
感染症の大流行などが多くの人々の健康に深刻な危険をもたらすと判断され、通常とは違う特別な対策が必要だと、公式に宣言された状態のこと。宣言されると、各国をまたいだ国際的な協力体制が一気に強化される仕組みになっている。
日本語から言ってみよう
WHOは公衆衛生上の緊急事態を宣言した。
The WHO declared a public health emergency.
同機関は、その流行が依然として国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態であると述べた。
The outbreak remains a public health emergency of international concern, the organization said.
公衆衛生上の緊急事態になると、政府はより迅速に行動できる。
A public health emergency allows the government to act faster.
いっしょに使う表現
- declare a public health emergency公衆衛生上の緊急事態を宣言する
- lift a public health emergency緊急事態を解除する
- public health emergency of international concern国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 athlete mental health 選手の心の健康 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 counterfeit medicine 偽造医薬品、偽の薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 fentanyl フェンタニル（強力な合成オピオイド） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 hikikomori ひきこもり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical staff shortage 医療従事者の不足 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 pandemic-proof パンデミックに強い、感染症に備えた 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 shortage of doctors 医師不足 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 ventilator 人工呼吸器 例文・豆知識を読む ›