日本語 → 英語
「公衆衛生上の緊急事態」は英語で何という?
答え:public health emergency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
public health emergency
公衆衛生上の緊急事態
感染症の大流行などが多くの人々の健康に深刻な危険をもたらすと判断され、通常とは違う特別な対策が必要だと、公式に宣言された状態のこと。宣言されると、各国をまたいだ国際的な協力体制が一気に強化される仕組みになっている。
日本語から言ってみよう
WHOは公衆衛生上の緊急事態を宣言した。
The WHO declared a public health emergency.
同機関は、その流行が依然として国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態であると述べた。
The outbreak remains a public health emergency of international concern, the organization said.
公衆衛生上の緊急事態になると、政府はより迅速に行動できる。
A public health emergency allows the government to act faster.
いっしょに使う表現
- declare a public health emergency公衆衛生上の緊急事態を宣言する
- lift a public health emergency緊急事態を解除する
- public health emergency of international concern国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 biological age 生物学的年齢、体の年齢 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 deep vein thrombosis 深部静脈血栓症 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 flexitarian フレキシタリアン、ゆるやかな菜食主義者 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 hot spot 多発地点、流行地域、紛争の火種 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mental health 心の健康、メンタルヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 peer-reviewed study 査読付き研究、査読済みの論文 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sleep debt 睡眠負債、睡眠不足の蓄積 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 walkability 歩きやすさ、ウォーカビリティ 例文・豆知識を読む ›