日本語 → 英語
「発生」は英語で何という？
答え：outbreak
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
outbreak
（病気・戦争などの）発生、勃発、集団発生
病気や紛争などのよくない出来事が、突然発生して急速に広がり始めることを表す名詞。感染症のニュースでは「集団発生」の意味で使われ、学校や施設など限られた範囲での急な発生を伝えるときによく登場する。発生源の特定が対策の第一歩となる。
日本語から言ってみよう
その学校でインフルエンザの集団発生があった。
There was an outbreak of flu at the school.
保健当局はその集団発生の原因を調査している。
Health authorities are investigating the source of the outbreak.
戦争の勃発で、多くの家族が家を離れざるを得なくなった。
The outbreak of war forced many families to leave their homes.
いっしょに使う表現
- an outbreak of ~〜の発生
- contain an outbreak集団発生を封じ込める
- trace the source of an outbreak発生源を突き止める
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ上級 anti-doping ドーピング防止の 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 chronic traumatic encephalopathy 慢性外傷性脳症、CTE 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 emergency transport 救急搬送 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 health warning 健康被害の警告、健康上の注意喚起 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 lonely deaths 孤独死、孤立死 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nutrient 栄養素、養分 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 remission 寛解、（症状の）軽快、（刑期などの）減免 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 traffic noise 交通騒音、道路の騒音 例文・豆知識を読む ›