日本語 → 英語
「勃発」は英語で何という？
答え：outbreak
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
outbreak
（病気・戦争などの）発生、勃発、集団発生
病気や紛争などのよくない出来事が、突然発生して急速に広がり始めることを表す名詞。感染症のニュースでは「集団発生」の意味で使われ、学校や施設など限られた範囲での急な発生を伝えるときによく登場する。発生源の特定が対策の第一歩となる。
日本語から言ってみよう
その学校でインフルエンザの集団発生があった。
There was an outbreak of flu at the school.
保健当局はその集団発生の原因を調査している。
Health authorities are investigating the source of the outbreak.
戦争の勃発で、多くの家族が家を離れざるを得なくなった。
The outbreak of war forced many families to leave their homes.
いっしょに使う表現
- an outbreak of ~〜の発生
- contain an outbreak集団発生を封じ込める
- trace the source of an outbreak発生源を突き止める
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 access to clean water 安全な水へのアクセス、きれいな水が使えること 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 bone marrow 骨髄 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 donor card 臓器提供意思表示カード、ドナーカード 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gene editing 遺伝子編集、ゲノム編集 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 influenza インフルエンザ 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 multi-cancer blood test 多がん種の血液検査、複数のがんを調べる血液検査 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 premature baby 早産児、早く生まれた赤ちゃん 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 sports injury スポーツでのけが 例文・豆知識を読む ›