原田英語の時事英語ナビ
医療
中級入試に役立つニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

plague

/pleɪɡ/名詞

ペスト、疫病、（〜を）悩ませる

「ペスト」も「悩ませる」もこの1語。plagueの二刀流、知ってた？
MP3

SUMMARY

意味と背景

ペスト菌によって起きる感染症。ネズミなどに付いたノミを通じて人にうつることが多く、今は抗菌薬で治療できる。歴史の中で何度も大流行したため、英語では「疫病」全般や「災い」の意味にも広がった。今回はロシアで疑い例が報じられ、隔離や入院の規模とともにニュースになっている。

IN THE NEWS

2026年10月6日（火）のニュースに登場

ロシアで研究所の職員がペストの疑いで死亡したと報じられ、各国が状況を注視している。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Plague can be treated with antibiotics.

    ペストは抗菌薬で治療できる。

  2. 2

    Health officials said they were still waiting for tests to confirm the suspected plague case.

    保健当局者は、ペストの疑い例を確定させる検査結果をまだ待っていると述べた。

  3. 3

    The team has been plagued by injuries all season.

    そのチームはシーズンを通してけが人に悩まされている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • suspected plague caseペストの疑い例
  • plague outbreakペストの発生
  • be plagued by ~〜に悩まされる

SYNONYMS

ほかの言い方

pestilenceepidemicscourgeafflict

TRIVIA

豆知識

14世紀のヨーロッパで大流行したペストは、のちに Black Death（黒死病）と呼ばれるようになった。そのため plague は「疫病・災い」全般の意味でも使われ、旧約聖書の「十の災い」は the ten plagues という。動詞の plague は「（問題が）しつこく悩ませる」で、受け身の be plagued by ～ が長文やニュースの定番。The project was plagued by delays.（計画は遅れ続きだった）のように、病気とまったく関係ない場面でよく使う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

歴史や感染症の長文に出る語。動詞の be plagued by ～（～に悩まされる）は言い換え問題でも狙われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'suspected plague' 'plague death' の形で、確定前は suspected がつく。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「plague」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に plague が出てくるものを選びました。

Sky News2026/10/05

Siberian scientist dead and 200 under observation after possible exposure to pneumonic plague

ミニ解説英国の Sky News が、ロシアの研究所で働いていた人が肺ペストにさらされた可能性があるまま亡くなり、多くの人が経過観察になっていると伝えるニュースです。タイトルの pneumonic plague（肺ペスト）のように、plague の前に種類を表す語がつく形もよく使われます。

ABC News2026/10/05

US monitoring reported fatal case of pneumonic plague in Russia

ミニ解説米国の ABC News が、ロシアで報じられた肺ペストの疑い例を米国務省が注視していることを1分ほどで伝えます。タイトルの fatal case of pneumonic plague は「肺ペストによる死亡例」。case（症例）と組み合わせた plague の使い方に注目してみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ペスト」は英語で？「疫病」は英語で？「悩ませる」は英語で？

ジャンル

医療・健康

2026年10月6日（火）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと