日本語 → 英語
「疫病」は英語で何という？
答え：plague
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
plague
ペスト、疫病、（〜を）悩ませる
ペスト菌によって起きる感染症。ネズミなどに付いたノミを通じて人にうつることが多く、今は抗菌薬で治療できる。歴史の中で何度も大流行したため、英語では「疫病」全般や「災い」の意味にも広がった。今回はロシアで疑い例が報じられ、隔離や入院の規模とともにニュースになっている。
日本語から言ってみよう
ペストは抗菌薬で治療できる。
Plague can be treated with antibiotics.
保健当局者は、ペストの疑い例を確定させる検査結果をまだ待っていると述べた。
Health officials said they were still waiting for tests to confirm the suspected plague case.
そのチームはシーズンを通してけが人に悩まされている。
The team has been plagued by injuries all season.
いっしょに使う表現
- suspected plague caseペストの疑い例
- plague outbreakペストの発生
- be plagued by ~〜に悩まされる
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 black lung 黒肺症（じん肺） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 developmental disorder 発達障害 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 food recall 食品の回収、食品リコール 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 illicit market 違法市場、闇市場 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 meta-analysis メタ分析、メタアナリシス 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 photochemical smog 光化学スモッグ 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 smoke inhalation 煙を吸い込むこと、煙による中毒 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 West Nile virus ウエストナイルウイルス 例文・豆知識を読む ›