日本語 → 英語
「隔離」は英語で何という？
答え：quarantine
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
quarantine
隔離、検疫、隔離する
感染が周囲に広がらないよう、病気にかかっている疑いのある人や動物を一定期間、ほかの人たちから引き離しておくことを表す名詞・動詞。海外からの帰国者に自宅待機を求めるニュースなどでよく使われる。人だけでなく、輸入される動物や植物の検疫にも使う語だ。
日本語から言ってみよう
彼は1週間隔離されなければならなかった。
He had to stay in quarantine for a week.
流行地域から到着した渡航者は、自宅待機を求められることがある。
Travelers arriving from affected areas may be required to quarantine at home.
輸入される動物はすべて、入国前に検疫を通らなければならない。
All imported animals must pass through quarantine before entering the country.
いっしょに使う表現
- be placed in quarantine隔離される
- quarantine period隔離期間
- impose a quarantine隔離措置を課す
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 advanced maternal age 高齢出産、高年妊娠 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 breakthrough therapy designation 画期的治療薬指定、ブレークスルーセラピー指定 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 doping ドーピング、禁止薬物の使用 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 generic drugs 後発医薬品、ジェネリック医薬品 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 informed consent インフォームド・コンセント、説明を受けたうえでの同意 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 music therapy 音楽療法 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 prenatal testing 出生前診断、出生前検査 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stigma 汚名、負の烙印、偏見 例文・豆知識を読む ›