日本語 → 英語
「出入国の管理」は英語で何という？
答え：border control
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
border control
出入国の管理
人や物が国境を越えるのを国が管理すること。旅券の確認や持ち込みの検査、不法な入国への対応を含む。移民や感染症、密輸の話題と結びついて強化されたり緩められたりし、そのたびに賛否が分かれる。厳しくすれば安全か、というと単純ではない。
日本語から言ってみよう
政府は出入国の管理を強めた。
The government tightened border controls.
空港の行列は長くなった。
Queues at the airport grew longer.
職員が旅券を一つずつ確認した。
Officers checked passports one by one.
いっしょに使う表現
- tighten border controls出入国の管理を強める
- customs税関
- immigration officer入国審査の職員
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 ballot 投票用紙、投票 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 continuing resolution つなぎ予算、暫定予算 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fact-checking ファクトチェック、事実確認 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Imperial Household Agency 宮内庁 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 national strategic special zone 国家戦略特区 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 press ban 報道機関の締め出し、取材禁止 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 sham referendum 見せかけの住民投票、偽りの住民投票 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 turnout 投票率、参加者数 例文・豆知識を読む ›