日本語 → 英語
「出入国の管理」は英語で何という?
答え:border control
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
border control
出入国の管理
人や物が国境を越えるのを国が管理すること。旅券の確認や持ち込みの検査、不法な入国への対応を含む。移民や感染症、密輸の話題と結びついて強化されたり緩められたりし、そのたびに賛否が分かれる。厳しくすれば安全か、というと単純ではない。
日本語から言ってみよう
政府は出入国の管理を強めた。
The government tightened border controls.
空港の行列は長くなった。
Queues at the airport grew longer.
職員が旅券を一つずつ確認した。
Officers checked passports one by one.
いっしょに使う表現
- tighten border controls出入国の管理を強める
- customs税関
- immigration officer入国審査の職員
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 campaign trail 選挙遊説、選挙運動の現場 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Diet affairs chief 国対委員長、国会対策委員長 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 fuel subsidy 燃料への補助金 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 leaked documents 流出文書、漏洩文書 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 own goal オウンゴール、自殺点、自滅行為 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 red wall (米国の)共和党の強固な地盤、(英国の)労働党の伝統的地盤 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 step up 強化する、(ペースを)上げる、名乗り出る 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 weigh in (議論に)加わって意見を述べる、口を出す 例文・豆知識を読む ›