日本語 → 英語
「出入国の管理」は英語で何という？
答え：border control
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
border control
出入国の管理
人や物が国境を越えるのを国が管理すること。旅券の確認や持ち込みの検査、不法な入国への対応を含む。移民や感染症、密輸の話題と結びついて強化されたり緩められたりし、そのたびに賛否が分かれる。厳しくすれば安全か、というと単純ではない。
日本語から言ってみよう
政府は出入国の管理を強めた。
The government tightened border controls.
空港の行列は長くなった。
Queues at the airport grew longer.
職員が旅券を一つずつ確認した。
Officers checked passports one by one.
いっしょに使う表現
- tighten border controls出入国の管理を強める
- customs税関
- immigration officer入国審査の職員
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 anti-espionage measures スパイ対策、防諜措置 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 concession speech 敗北宣言、敗北演説 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 emissions reduction target 温室効果ガス削減目標、排出削減目標 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 honeymoon period ハネムーン期間、（新政権の）蜜月期間 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 military recruitment 兵員の募集、軍の人員確保 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 political funds scandal 政治資金問題、政治とカネの問題 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school funding 学校予算、教育財源 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tax return 納税申告書、確定申告 例文・豆知識を読む ›