日本語 → 英語
「亡命希望者」は英語で何という？
答え：asylum seeker
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
asylum seeker
亡命希望者、難民申請者
命の危険から逃れるために他国へ保護を求めて申請し、難民として認められるかどうかの審査結果をまだ待っている人のこと。審査を通れば refugee（難民）と呼ばれるようになる、いわば手続き途中の立場を表す語。
日本語から言ってみよう
その難民申請者は、決定を何か月も待った。
The asylum seeker waited months for a decision.
政府は難民申請者の申請審査を迅速化する計画だ。
The government plans to speed up the processing of asylum seekers' applications.
亡命希望者は、着の身着のままで到着することが多い。
Asylum seekers often arrive with nothing but the clothes they are wearing.
いっしょに使う表現
- seek asylum亡命を求める
- grant asylum亡命を認める
- asylum application難民申請
- reject an asylum claim難民申請を却下する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 backdoor バックドア、裏口、不正侵入口 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 demilitarized zone 非武装地帯 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 fishing quota 漁獲枠、漁獲可能量 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 International Court of Justice 国際司法裁判所（ICJ） 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear blackmail 核による恫喝、核の脅し 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 red line 越えてはならない一線、レッドライン 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 status of forces agreement 地位協定 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 US-led coalition 米国主導の有志連合、米国が率いる多国籍の連合 例文・豆知識を読む ›