日本語 → 英語
「強制送還」は英語で何という？
答え：deportation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deportation
国外退去、強制送還
法律に違反した外国人などを、国が強制的に国の外へ出すこと。不法滞在や犯罪を理由に行われることが多い。当事者が処分を不服として争う裁判のニュースもたびたび報じられ、移民政策を扱う記事によく出てくる語だ。
日本語から言ってみよう
彼は強制送還の危機に直面している。
He is facing deportation.
裁判所は数十人の強制送還を一時的に差し止めた。
A court temporarily halted the deportation of dozens of people.
強制送還への恐れから、不当な扱いを報告できない労働者もいる。
The fear of deportation keeps some workers from reporting unfair treatment.
いっしょに使う表現
- face deportation強制送還に直面する
- deportation order退去強制命令
- mass deportation大量強制送還
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 buffer zone 緩衝地帯 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 dispute 紛争、争い、（〜に）異議を唱える 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 government in exile 亡命政府 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 maximum pressure 最大限の圧力 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 Paris Agreement パリ協定 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions evasion 制裁逃れ、制裁回避 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 tariff exemption 関税の適用除外、関税免除 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 withhold intelligence 情報（機密情報）を出し渋る、伝えずにおく 例文・豆知識を読む ›