proxy war

SUMMARY

ざっくり言うと

大国などが自分の軍隊を直接送り込まず、代わりに他の国や武装組織を資金や武器で支援して、その地域で代理として戦わせる戦争のこと。当事国どうしの直接の軍事衝突を避けたいときに選ばれる手段として語られることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Some analysts call it a proxy war.

   それを代理戦争と呼ぶ専門家もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Regional powers have been accused of fueling a proxy war by arming rival factions.

   地域大国は、対立する派閥に武器を供与して代理戦争をあおっていると非難されている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During the Cold War, several proxy wars broke out around the world.

   冷戦中、世界各地でいくつもの代理戦争が起きた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fight a proxy war代理戦争を戦う
• proxy forces代理勢力
• turn into a proxy war代理戦争の様相を呈する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

proxy は「代理人、代理権」を意味し、vote by proxy（代理投票する）という表現でも使われる語。もとは procuracy（代理）という語が縮まってできたとされる。冷戦期、米ソは核戦争のリスクを避けながら、各地の内戦や紛争で異なる勢力をそれぞれ支援し、直接戦わずに影響力を競い合った。この構図が代理戦争の典型例として、歴史の教科書や解説記事でよく紹介される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

冷戦史の長文で by proxy（代理で）という表現とともに出やすい語。

QUIZ

1問チャレンジ

「proxy war」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル