shipping lane

SUMMARY

意味と背景

大型の貨物船やタンカーが決まって通る、海の上の通り道のこと。世界の貿易の大部分を支える海上輸送の大動脈だ。事故や攻撃、悪天候などで通れなくなると、遠く離れた国の物価や物流全体にまで影響が出るため、ニュースで頻繁に取り上げられる。

IN THE NEWS

2026年9月14日（月）のニュースに登場

フーシ派が紅海の航路支配を広げるなか、ホルムズ海峡でもイラン関連の船舶が攻撃を受けた。

• Iranian vessel in Hormuz hit, while Houthis expand control of shipping laneCBS News

EXAMPLES

1. 1

   Big ships use this shipping lane.

   大型船はこの航路を使う。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Attacks on vessels have forced many companies to avoid the busy shipping lane.

   船への攻撃を受け、多くの企業がその混雑した航路を避けざるを得なくなっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If a major shipping lane is closed, the price of many imported goods can rise.

   主要な航路が閉ざされると、多くの輸入品の値段が上がることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a vital shipping lane重要な航路
• secure the shipping lanes航路の安全を確保する
• disrupt a shipping lane航路を混乱させる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

lane は道路の「車線」と同じ単語で、海にも陸の道路のような決まったルートがあるイメージ。狭い海峡など航路が一点に集中する場所は choke point（のど元、要衝）と呼ばれる。ここがふさがると世界中の船が迂回を強いられ、輸送コストと日数が跳ね上がる。地図で見ると細く見える海峡が経済ニュースの主役になるのはこのためで、スエズ運河やマラッカ海峡が代表的な choke point としてよく登場する。

QUIZ

1問チャレンジ

「shipping lane」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル