原田英語の時事英語ナビ
政治
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

party funding

/ˈpɑːrti ˈfʌndɪŋ/名詞

政党への献金、党財政

巨額献金のニュースで必ず出てくる、政治とカネの基本語。
MP3

SUMMARY

意味と背景

政党が活動資金をどこから、どれだけ、どんなルールで集めているかを指す言葉。選挙運動や広告には多額の費用がかかるため、大口の献金が入るたびに「そのお金で政治が買われないか」が問われる。記録的な寄付が明らかになると、上限や公開義務を強めるべきだという議論が起き、制度見直しの文脈でニュースに登場する。

IN THE NEWS

2026年9月14日(月)のニュースに登場

英国のリフォームUKに巨額献金が寄せられ、政党献金ルールの見直しを求める声が上がった。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The scandal raised new questions about party funding rules.

    そのスキャンダルは政党への献金ルールについて新たな疑問を投げかけた。

  2. 2

    MPs urged the government to revisit party funding rules after a record donation made headlines.

    記録的な献金が話題になったのを受け、議員たちは政府に政党献金ルールの見直しを求めた。

  3. 3

    Many countries cap party funding from individuals to limit the influence of wealthy donors.

    多くの国では、富裕な献金者の影響を抑えるため個人からの政党献金に上限を設けている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • party funding rules政党献金ルール
  • revisit party funding政党献金を見直す
  • cap party funding政党献金に上限を設ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

fundは名詞で「資金」、動詞で「資金を出す」。fundingはそこから生まれた名詞で、fundraising(資金集め)やcrowdfunding(クラウドファンディング)と同じ仲間だ。アメリカの報道では選挙運動を単位にしたcampaign finance(選挙資金)という言い方が一般的なのに対し、party fundingは政党そのものが資金を集めるイギリスなどでよく使われる。政治とカネの記事ではdonation(献金)、donor(献金者)、cap(上限)、disclosure(情報公開)が定番の語群。献金の上限の有無や外国からの寄付の扱いは国ごとに大きく違い、その差がそのまま論争の火種になる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「party funding」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に party funding が出てくるものを選びました。

Channel 4 News2019/05/20

Electoral Commission reviewing Brexit Party funding

ミニ解説Channel 4 News が、英国の選挙管理委員会がブレグジット党の資金について調べていることを伝えたニュースです。タイトルの Brexit Party funding は、党名の後ろに funding を続けて「党の資金」を表す形です。party funding rules(政党資金のルール)のように、規則や透明性の話題とセットでよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月14日(月)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと