dark money

SUMMARY

意味と背景

寄付した人や団体の名前を公表しないまま、選挙運動や政治広告などに使われるお金のこと。特に米国で、寄付者を明かさなくてよい非営利団体を通して、多額の資金が選挙に流れこむことが問題視されている。有権者にとって、だれの影響で政治が動いているのかわかりにくくなるとして、政治の透明性をめぐるニュースで使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Critics say dark money is shaping the election.

   批判する人たちは、ダークマネーが選挙を左右していると言う。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Groups funded by dark money spent millions of dollars on television ads ahead of the vote.

   出どころを隠した資金に支えられた団体が、投票を前にテレビ広告に数百万ドルを費やした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many voters believe dark money makes it harder to know who is really influencing politicians.

   多くの有権者は、ダークマネーのせいで、だれが本当に政治家に影響を与えているのかわかりにくくなっていると考えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• dark money groupsダークマネー団体
• a flood of dark moneyダークマネーの大量流入
• disclose dark money donorsダークマネーの寄付者を公開する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国では2010年の連邦最高裁判決（シチズンズ・ユナイテッド判決）で、企業や団体が選挙のために独自にお金を使うことへの制限が大きく取り払われ、その後ダークマネーが増えたと指摘されている。党派を問わず使われているお金なので、どちらか一方だけの問題ではない。dark は「隠された、秘密の」の意味で、dark web（ダークウェブ）と同じ感覚。日本の「裏金」（slush funds）は帳簿に載せずに隠したお金を指し、意味が少し違う。

IN VIDEO

動画で見る「dark money」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dark money が出てくるものを選びました。

2:36

4:49

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル