Diet affairs chief

SUMMARY

意味と背景

各政党で国会の審議日程や運営方法を担当し、他の党の担当者と水面下で交渉する責任者。「国対委員長」と呼ばれる。表舞台の議論とは別に、法案の採決日を決めるなどの実務の駆け引きを担う重要ポストとして、政治ニュースによく登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The Diet affairs chiefs of the two parties met today.

   両党の国対委員長が今日会談した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The ruling and opposition Diet affairs chiefs agreed to hold a vote on the bill before the session ends.

   与野党の国対委員長は、会期末までに法案を採決することで合意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A skilled Diet affairs chief knows how to compromise without losing face.

   有能な国対委員長は、面目を失わずに妥協する方法を心得ている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• Diet affairs chiefs' talks国対委員長会談
• Diet Affairs Committee国会対策委員会
• ruling and opposition Diet affairs chiefs与野党国対委員長

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国対（国会対策委員会）は法律で定められた公式組織ではなく、各政党が内部に置く役職にすぎない。それでも与野党の国対委員長どうしの非公式な話し合いで審議日程や採決の段取りが決まることが多く、こうした裏の交渉中心の政治運営は「国対政治」と呼ばれて批判されることもある。英国議会でこれに近い役割を担うのが chief whip（院内幹事長）だ。whip は狩りで猟犬の群れをまとめる役 whipper-in に由来し、そこから「議員をまとめ上げる人」を指すようになった。

QUIZ

1問チャレンジ

「Diet affairs chief」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル