原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

hybrid strike

/ˈhaɪbrɪd straɪk/名詞

ハイブリッド攻撃

『事故』を装って撃つ、境界線ギリギリの攻撃。
MP3

SUMMARY

意味と背景

軍事行動とサイバー攻撃、偽情報、破壊工作などを組み合わせ、明確な宣戦布告をせずに相手国を揺さぶる攻撃を指す。「事故」を装うなど関与を否定しやすい形で行われるのが特徴。今回はポーランド首相が、ロシアがNATO加盟国の領土にドローンを事故のように落とすハイブリッド攻撃を計画している可能性があると議会で警告した。

IN THE NEWS

2026年9月18日(金)のニュースに登場

ポーランド首相が、ロシアがNATO加盟国への「ハイブリッド攻撃」を計画している恐れがあると警告した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    NATO officials fear Russia could launch a hybrid strike disguised as an accident.

    NATO当局者は、ロシアが事故を装ったハイブリッド攻撃を仕掛けるのではと懸念している。

  2. 2

    A hybrid strike often combines drones, cyberattacks, and disinformation.

    ハイブリッド攻撃は、ドローンやサイバー攻撃、偽情報の拡散を組み合わせることが多い。

  3. 3

    The government accused its neighbor of a hybrid strike on key infrastructure.

    政府は隣国が重要インフラへのハイブリッド攻撃を行ったと非難した。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • launch a hybrid strikeハイブリッド攻撃を仕掛ける
  • disguise a hybrid strike as an accidentハイブリッド攻撃を事故に見せかける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hybrid(混成の)という言葉どおり、通常の軍事行動と非軍事的な手段を組み合わせる戦い方を指す。似た言葉のgray-zone conflict(グレーゾーン紛争)も、宣戦布告なしに圧力をかける点で近い概念だが、hybrid strikeはより攻撃の実行そのものに焦点が当たる。ドローンが「誤って越境した」という主張は、意図的なハイブリッド攻撃を隠す常套手段として近年のNATO関連ニュースで繰り返し取り上げられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月18日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと