martial law

SUMMARY

意味と背景

戦争や暴動などの非常事態に、軍が一時的に国や地域の治安維持や行政を担う特別な状態のこと。市民の自由な活動が大きく制限されるため、宣言された国では強い緊張が走る。夜間外出禁止を伴うことも多い重い措置だ。

EXAMPLES

1. 1

   The president declared martial law.

   大統領は戒厳令を宣言した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Martial law was lifted after lawmakers voted to end it, hours after it was imposed.

   戒厳令は、発令から数時間後に議員らが解除を議決したことで解除された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Under martial law, citizens may face curfews and restrictions on gatherings.

   戒厳令下では、市民は夜間外出禁止や集会の制限を受けることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• declare martial law戒厳令を宣言する
• impose martial law戒厳令を敷く
• lift martial law戒厳令を解除する
• under martial law戒厳令下で

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

martial はローマ神話の軍神 Mars（マルス）に由来する語で、暦の3月を表す March とも同じ語源とされる。似た綴りの marshal（元帥、保安官）とは語源が別なので混同しないように注意したい。declare martial law（戒厳令を出す）、lift martial law（戒厳令を解除する）というコロケーションもセットで押さえておきたい表現だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

declare / impose / lift とのコロケーションが語彙問題で問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Martial law declared' 'lifted' のように受け身の短い形で見出しになる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「martial law」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル