frontline

SUMMARY

ざっくり言うと

戦っている軍隊どうしが向き合っている、いちばん前の境目の場所のこと。比喩的には「現場の最前線」も表し、医療や災害対応などで奮闘する人々を紹介する記事にもよく登場する。形容詞的に名詞の前に置く使い方も多い。

EXAMPLES

1. 1

   Soldiers were sent to the frontline.

   兵士たちは前線に送られた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Heavy fighting continued along the frontline, with neither side making major gains.

   前線沿いでは激しい戦闘が続いたが、どちらの側も大きな前進はなかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Nurses were on the front lines during the pandemic.

   パンデミックの間、看護師たちは最前線で働いていた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• on the frontline最前線で
• along the frontline前線沿いで
• frontline workers最前線で働く人々
• frontline troops前線部隊

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

front line、front-line、frontline と3通りのつづりが混在して使われる、表記の揺れが大きい語。形容詞的な使い方も一般的で、frontline staff（現場の職員）、frontline workers（最前線で働く人々）のように、コロナ禍の医療従事者を指す表現としても広く使われた。戦況を語る記事では push back the frontline（前線を押し戻す）という表現もよく見る。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

比喩的な frontline workers（最前線で働く人々）の用法は社会・医療テーマの長文でも出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Frontline town' 'Front line shifts' のように場所や状況を簡潔に示す。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「frontline」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル