counteroffensive

SUMMARY

ざっくり言うと

それまで攻められていた側が態勢を立て直し、逆に大規模な攻撃に転じる軍事作戦のこと。戦況が大きく動く節目として、ニュースで大きく注目されやすい語だ。作戦地域の地名や成果とともに見出しに登場することが多い。

EXAMPLES

1. 1

   The counteroffensive started last week.

   反転攻勢は先週始まった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Military experts say the counteroffensive has made slower progress than expected.

   軍事専門家によれば、反転攻勢は予想より進展が遅れているという。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The team planned a counteroffensive after losing the first half badly.

   前半で大差をつけられた後、チームは反撃の策を練った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• launch a counteroffensive反転攻勢を開始する
• a long-awaited counteroffensive待望の反転攻勢
• the counteroffensive stalls反転攻勢が停滞する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

counter- は「反対の、対抗する」を表す接頭辞で、counterpart（相手方）や counterattack（反撃）、counterfeit（偽造の）にも含まれている。counter-offensive とハイフンでつなぐ媒体もある。単なる counterattack（反撃）よりも、長期間・大規模で複数の戦線にまたがる作戦を指すときに好んで使われる語だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Counteroffensive gains ground'（反攻が前進）のように gain ground と組むことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「counteroffensive」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル