原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

shock and awe

/ˈʃɑːk ən ˈɔː/名詞

衝撃と畏怖、圧倒的な力で相手をすくませること

もとは軍事作戦の言葉。いまは政治でもビジネスでも
MP3

SUMMARY

意味と背景

圧倒的な力を一気に見せつけて、相手を驚かせ、戦う気力を失わせるという考え方。もとは軍事の用語で、2003年のイラク戦争の初期に米軍の攻撃を表す言葉として広く知られるようになった。いまでは政治家が大胆な政策を次々と打ち出すことや、会社の派手な戦略をたとえる言い方としても使われる。

IN THE NEWS

2026年11月17日(火)のニュースに登場

米メディアが、衝撃的な出来事が次々と連鎖して起きる今の時代を「絶え間ない衝撃と畏怖」と表した。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The campaign used a shock-and-awe strategy.

    その陣営は、相手を圧倒する作戦をとった。

  2. 2

    The new government launched a shock-and-awe series of policy changes in its first week.

    新政権は最初の1週間で、驚くほど矢継ぎ早に政策を転換した。

  3. 3

    The company's shock-and-awe price cuts left its rivals struggling to respond.

    その会社の思い切った値下げに、ライバル各社は対応に苦しんだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a shock-and-awe campaign相手を圧倒する作戦
  • a shock-and-awe approach圧倒的な力で押し切るやり方
  • constant shock and awe絶え間ない衝撃

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この言葉は、1996年に米国の軍事専門家が書いた報告書の題名に使われたことで知られる。報告書の副題は Achieving Rapid Dominance(素早く優位に立つ)だった。awe は「畏れ多い気持ち」を表し、awesome(すごい)や awful(ひどい)と同じ仲間の語。名詞の前に置くときは shock-and-awe とハイフンでつなぎ、形容詞のように使う。今では戦争以外の場面に使われることが多いが、もとの意味を知っていると、たとえの強さがよくわかる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'shock-and-awe tariffs' のように、ハイフンでつないで名詞の前に置く形でも出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月17日(火)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと