goose
/ɡuːs/動詞
(数字・景気を)押し上げる、かさ上げする
goose は「ガチョウ」だけじゃない。決算ニュースで動詞に
SUMMARY
意味と背景
くだけた英語で、数字や勢いを無理に押し上げることを表す動詞。経済ニュースでは goose the economy(景気をてこ入れする)のように使うほか、決算の数字を実態より良く見せる、という疑いの意味でも使われる。会社の利益が本当に正しく計上されていたかが問われるとき、見出しに出てくる。
IN THE NEWS
2026年11月17日(火)のニュースに登場
米財務長官が、Nvidiaが疑いのある中国向けの販売で決算の数字をかさ上げしたのではないかと問いただした。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The government tried to goose the economy.
政府は景気をてこ入れしようとした。
-
2
Investors asked whether one-time sales had been used to goose quarterly earnings.
投資家たちは、一時的な販売で四半期の利益がかさ上げされていたのではないかと問いただした。
-
3
The store goosed its sales with a huge weekend discount.
その店は週末の大幅値引きで売り上げを押し上げた。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- goose the economy景気をてこ入れする
- goose earnings利益をかさ上げする
- goose sales売り上げを押し上げる
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
名詞の goose(ガチョウ)は、複数形が geese になる不規則な語として学校でも習う。動詞の goose は、もとは「人をつついてびっくりさせる」というくだけた意味で、そこから「刺激して勢いをつける」という意味が生まれた。良い意味(景気をてこ入れする)にも、悪い意味(数字を水増しする)にも使えるので、文脈で見分けたい。似た言い方の juice も「勢いをつける」の意味で使われる。見出しで引用符つきの "goose" は、話した人の言葉をそのまま使っている印だ。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'goose the economy' や 'goose earnings' のように、目的語と組んで出ることが多い。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…