BBC Learning English from the News 2024年12月4日
South Korea's martial law crisis
政治・選挙 動画 7:46
BBC Learning English2024/12/04
South Korea's martial law crisis: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
方針転換、撤回
もとは車の「Uターン」で、政策や決定を正反対に変えることを表します。do a U-turn on ~ の形でよく使い、政府の方針転換を報じる見出しの定番です。
辞書で例文・豆知識を見る ›前言を撤回すること
自転車のペダルを逆にこぐことから、言ったことや約束を引っこめる様子を表します。backpedalling はイギリス式のつづりで、アメリカ英語では backpedaling です。
賭け
名詞では「賭け、危険な冒険」、動詞では「賭ける」を表します。政治では、失敗すれば大きな損をする決断を a political gamble（政治的な賭け）と呼びます。
韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が「戒厳令」を出し、そのあと解除したことで、政治の混乱が起きています。戒厳令とは、非常事態のときに軍が治安を受け持ち、人々の自由や権利が制限されることもある命令です。民主主義の国で大統領がこの命令を出したことに、国の内外で驚きが広がりました。
martial law の martial は「軍の・戦いの」という意味で、martial arts（武術）の martial と同じ語です。つづりの似た marital（結婚の）と混同しないよう注意しましょう。South Korea's は所有格で「韓国の」です。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1U-turn の意味は？
U-turn＝方針転換、撤回。もとは車の「Uターン」で、政策や決定を正反対に変えることを表します。do a U-turn on ~ の形でよく使い、政府の方針転換を報じる見出しの定番です。
Q2backpedalling の意味は？
backpedalling＝前言を撤回すること。自転車のペダルを逆にこぐことから、言ったことや約束を引っこめる様子を表します。backpedalling はイギリス式のつづりで、アメリカ英語では backpedaling です。
Q3gamble の意味は？
gamble＝賭け。名詞では「賭け、危険な冒険」、動詞では「賭ける」を表します。政治では、失敗すれば大きな損をする決断を a political gamble（政治的な賭け）と呼びます。
大学受験生なら
入試に役立つ impeachment、political crisis、opposition party、parliament から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもジェンダー平等・多様性として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、政治・選挙の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:31
2026/06/24政治英国のキア・スターマー首相が辞任を表明Keir Starmer resigns as UK Prime Ministerdownfall / malaise / a hard act to follow
8:18
2026/04/29政治トランプ大統領をねらった暗殺未遂事件Attempted assassination of President Donald Trumplock eyes / give urgency / in the wake of
8:43
2026/04/15政治ハンガリーの選挙でオルバン氏が敗れるViktor Orban defeated by Peter Magyar in Hungarian electionswept away / brick by brick / kindred spirit
8:11
2026/02/18外交ナワリヌイ氏の死因はカエル由来の毒と英国が発表Russia killed Alexei Navalny with frog toxin, UK saysarsenal / the science behind / taint
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。