BBC Learning English from the News 2024年12月11日
Rebels defeat Assad in Syria
紛争・安全保障・政治・選挙 動画 7:56
BBC Learning English2024/12/11
Rebels defeat Assad in Syria: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
追放する、失脚させる
oust は指導者などを力ずくで地位から追い出すことです。受け身の be ousted の形が多く、ousted president（失脚した大統領）のように形容詞的にも使われます。
辞書で例文・豆知識を見る ›非常に大きな、地殻変動的な
もとは「地震の」という意味の形容詞です。そこから、政治や社会に大きな変化をもたらす出来事を a seismic shift（地殻変動のような大転換）のように表します。
〜を読み違える、誤解する
人や物事を正しく理解できず、判断を誤ることです。Don't get me wrong.（誤解しないで）は日常会話の定番で、予測が外れたときにも使われます。
シリアのバッシャール・アル・アサド大統領が、政府と戦ってきた反政府勢力に国の支配を握られ、ロシアの首都モスクワへ逃れました。国を率いてきた指導者が国を離れたことで、シリアの政治のしくみは大きく変わることになります。中東の国々や、シリアとかかわりの深い国々にも影響する、大きな節目の出来事です。
Rebels defeat Assad の Assad は人名ですが、ここでは本人だけでなく、彼が率いる政権や軍全体を指しています。人名でその人の組織を表すのは見出しでよくある言い方です。defeat は「打ち負かす」という他動詞です。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1oust の意味は？
oust＝追放する、失脚させる。oust は指導者などを力ずくで地位から追い出すことです。受け身の be ousted の形が多く、ousted president（失脚した大統領）のように形容詞的にも使われます。
Q2seismic の意味は？
seismic＝非常に大きな、地殻変動的な。もとは「地震の」という意味の形容詞です。そこから、政治や社会に大きな変化をもたらす出来事を a seismic shift（地殻変動のような大転換）のように表します。
Q3get someone or something wrong の意味は？
get someone or something wrong＝〜を読み違える、誤解する。人や物事を正しく理解できず、判断を誤ることです。Don't get me wrong.（誤解しないで）は日常会話の定番で、予測が外れたときにも使われます。
大学受験生なら
入試に役立つ civil war、political asylum、Kremlin、transition of power、refugee から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもジェンダー平等・多様性として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、紛争・安全保障の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:31
2026/06/24政治英国のキア・スターマー首相が辞任を表明Keir Starmer resigns as UK Prime Ministerdownfall / malaise / a hard act to follow
8:05
2026/06/17外交米国とイランが和平合意に署名へUS and Iran to sign peace dealfull circle / spin / tacit
8:18
2026/04/29政治トランプ大統領をねらった暗殺未遂事件Attempted assassination of President Donald Trumplock eyes / give urgency / in the wake of
8:43
2026/04/15政治ハンガリーの選挙でオルバン氏が敗れるViktor Orban defeated by Peter Magyar in Hungarian electionswept away / brick by brick / kindred spirit
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。