「戒厳令」は英語で何という？

ANSWER

戦争や暴動などの非常事態に、軍が一時的に国や地域の治安維持や行政を担う特別な状態のこと。市民の自由な活動が大きく制限されるため、宣言された国では強い緊張が走る。夜間外出禁止を伴うことも多い重い措置だ。

日本語から言ってみよう

1. 大統領は戒厳令を宣言した。

   英語を見る

2. 戒厳令は、発令から数時間後に議員らが解除を議決したことで解除された。

   英語を見る

3. 戒厳令下では、市民は夜間外出禁止や集会の制限を受けることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• declare martial law戒厳令を宣言する
• impose martial law戒厳令を敷く
• lift martial law戒厳令を解除する
• under martial law戒厳令下で