日本語 → 英語
「大成功」は英語で何という？
答え：coup
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coup
クーデター、政変、大成功
軍や一部の政治勢力などが、選挙を経ずに武力や非合法な手段を使って、突然その国の政府から権力を奪い取ること。テレビ局の占拠や指導者の拘束を伴うことが多い。成功すると憲法が停止されることもあり、周辺国も動向を注視する。
日本語から言ってみよう
軍がクーデターを起こした。
The army staged a coup.
軍はクーデターで権力を掌握し、憲法を停止した。
The military seized power in a coup and suspended the constitution.
その有名選手の獲得は、小さなクラブにとって大成功だった。
Signing the famous player was a real coup for the small club.
いっしょに使う表現
- stage a coupクーデターを起こす
- a failed coup attemptクーデター未遂
- a military coup軍事クーデター
- come to power in a coupクーデターで政権を握る
RELATED