原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

hybrid attack

/ˈhaɪbrɪd əˈtæk/名詞

ハイブリッド攻撃

戦争と平時の境目を、わざとぼかしてくる
MP3

SUMMARY

意味と背景

軍事と非軍事の手段を混ぜて仕掛ける攻撃のこと。ケーブルの切断、偽の情報の拡散、サイバー攻撃、送電や空港への妨害などが含まれる。どこからが武力行使かを判断しにくくすることで、反撃を難しくする狙いがあるとされる。

IN THE NEWS

2026年9月19日(土)のニュースに登場

仏大統領がロシアによる非軍事的な手段を含む攻撃への備えを指示したと伝えられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Officials warned of intensifying hybrid attacks.

    当局はハイブリッド攻撃の激化を警告した。

  2. 2

    Airports and rail lines have been disrupted.

    空港や鉄道が妨害を受けてきた。

  3. 3

    Proving who is behind them is difficult.

    誰の仕業かを立証するのは難しい。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • hybrid warfareハイブリッド戦
  • attribution誰の仕業かの特定
  • critical infrastructure生活を支える重要な設備

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hybrid はもともと異なるものを掛け合わせたものを指し、車のハイブリッドも同じ語。攻撃と呼べるかどうかが曖昧な領域は gray zone(灰色の領域)と呼ばれる。誰の仕業かを特定することは attribution と言い、attribute(~のせいだとする)から来ている。証拠を示して名指しすることが難しく、対応が遅れがちになる点が、この手口の厄介なところとされる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「hybrid attack」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hybrid attack が出てくるものを選びました。

DW News2026/09/26

Why intelligence agencies warn Russia could escalate hybrid attacks on Europe | DW News

ミニ解説DW News が、ロシアがヨーロッパへのハイブリッド攻撃を強めるおそれについて、各国の情報機関の警告を取り上げた解説です。タイトルでは escalate hybrid attacks と複数形で使われています。軍事と非軍事の手段を組み合わせた攻撃を指す語で、hybrid warfare とあわせて読めるようにしましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月19日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと