原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

suicide bombing

/ˈsuːɪsaɪd ˈbɑːmɪŋ/名詞

自爆攻撃

-cide は「殺すもの」。pesticide と同じ作り
MP3

SUMMARY

意味と背景

実行する者が自らの命とともに爆発を起こす攻撃のこと。人の集まる場所や治安の施設が狙われ、防ぎにくい点が特徴とされる。犯行声明が出るかどうか、どの組織が関わったかが、その後の報道の焦点になる。防ぎにくいからこそ、警戒の強化が繰り返される。

IN THE NEWS

2026年9月19日(土)のニュースに登場

パキスタンで警察の施設を狙った自爆攻撃があり、多くの死傷者が出たと伝えられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A suicide bombing targeted a police facility.

    自爆攻撃が警察の施設を狙った。

  2. 2

    No group immediately claimed responsibility.

    すぐには犯行声明は出なかった。

  3. 3

    Security was tightened across the region.

    その地域一帯で警戒が強められた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • claim responsibility犯行声明を出す
  • death toll死者数
  • security forces治安部隊

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

suicide は sui(自分)+ -cide(殺すもの)で、農薬の pesticide や殺人の homicide と同じ作り。自分を殺す、という語の構えがそのまま名前になっている。爆発そのものを指すときは blast、車に爆弾を積んだものは car bomb と呼び分ける。犯行を認めることは claim responsibility で、claim には「自分のものだと申し出る」という元の意味があり、名乗り出る場面に使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年9月19日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと