今日のニュース英語

• 1 外交中級NEW state dinner 国賓を迎える公式晩さん会 席順から献立まで、すべてが外交の合図になる 例文・豆知識を読む ›
  5:27

  動画で見る · BBC NewsWhat Trump and Xi dined on at the White House state dinner | BBC News

• 2 政治上級NEW foreign agent 外国の代理人 スパイではない。でも、名指しされると活動が細る 例文・豆知識を読む ›
  8:48

  動画で見る · DW NewsWhy Georgia's 'foreign agent' law could dash the country's hopes of joining the EU | DW News

• 3 外交上級NEW reunification 統一、再統合 re- がつくのは「もう一度」ひとつにする、という含みから 例文・豆知識を読む ›
  8:12

  動画で見る · DW NewsWhy North Korea just erased reunification with South Korea from its constitution | DW News

• 4 政治上級NEW voter intimidation 有権者への威圧 投票所で「見張られている」と感じさせること自体が問題になる 例文・豆知識を読む ›
  3:53

  動画で見る · PBS NewsHourHow election officials are preparing to fight voter intimidation and potential violence

• 5 紛争上級NEW hybrid attack ハイブリッド攻撃 戦争と平時の境目を、わざとぼかしてくる 例文・豆知識を読む ›
  11:41

  動画で見る · DW NewsWhy intelligence agencies warn Russia could escalate hybrid attacks on Europe | DW News

• 6 紛争上級NEW troop drawdown 部隊の削減 draw down は「汲み出して減らす」。井戸の水のように 例文・豆知識を読む ›
  7:51

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishGerman chancellor downplays row with Trump after troop drawdown announced • FRANCE 24 English

• 7 紛争中級NEW suicide bombing 自爆攻撃 -cide は「殺すもの」。pesticide と同じ作り 例文・豆知識を読む ›
• 8 紛争上級NEW anti-ballistic missile 弾道ミサイルを迎え撃つ兵器 弾丸を弾丸で撃ち落とす、と言われる難しさ 例文・豆知識を読む ›
• 9 食上級NEW rice buyback コメの買い戻し 放出して値を下げ、買い戻して備えを戻す 例文・豆知識を読む ›
• 10 金融中級NEW food tax cut 食料品の減税 下げるのは一瞬。穴を埋めるのは何年もかかる 例文・豆知識を読む ›
• 11 ビジネス中級NEW takeover deal 買収の取り決め 買われても、借りがすべて消えるわけではない 例文・豆知識を読む ›
  1:23

  動画で見る · ReutersSaks Global files for bankruptcy after takeover deal | REUTERS

• 12 エネルギー上級NEW oil refiner 石油の精製会社 refinery は「工場」、refiner は「会社」 例文・豆知識を読む ›
  3:31

  動画で見る · ABC News (Australia)Jet fuel concerns after China tells oil refiners to halt exports | ABC NEWS

• 13 テクノロジー中級NEW software defect ソフトの不具合 1000分の1秒の綻びが、何十万人の予定を変えた 例文・豆知識を読む ›
  0:41

  動画で見る · Channel 4 NewsSoftware defect caused flight chaos

• 14 災害初級NEW shark attack サメによる被害 「襲われた」と書くか「遭遇した」と書くかで、印象が変わる 例文・豆知識を読む ›
  0:42

  動画で見る · Guardian NewsThree rescued after shark attacks on yacht off Australian coast

• 15 医療中級NEW Ebola outbreak エボラ出血熱の流行 outbreak・epidemic・pandemic は、広がりの段階が違う 例文・豆知識を読む ›
  3:46

  動画で見る · BBC NewsEbola outbreak explained: What you need to know | BBC News

• 16 医療中級NEW vaccine safety ワクチンの安全性 「不安」と「事実」を、どう切り分けて伝えるか 例文・豆知識を読む ›
  5:41

  動画で見る · World Health Organization (WHO)WHO's Science in 5 - The truth about vaccine safety - 30 April 2025

• 17 医療中級NEW child malnutrition 子どもの栄養不足 mal- は「悪い」。この一文字で意味が読める 例文・豆知識を読む ›
  1:53

  動画で見る · Al Jazeera EnglishDeadliest form of child malnutrition has reached critical levels in Afghanistan

• 18 法律中級NEW forced labor 強制労働 遠くの工場で起きたことも、買う側の責任になる 例文・豆知識を読む ›
  2:05

  動画で見る · DW NewsForced labor: US tariffs vs EU rules | DW News

• 19 スポーツ中級NEW medal haul メダルの獲得数 haul はもともと「引っぱって運ぶ」。網にかかった獲物のように 例文・豆知識を読む ›
  1:31

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishFrench team returns from Winter Olympics with bumper medal haul • FRANCE 24 English

• 20 スポーツ上級NEW Olympic berth 五輪の出場枠 berth はもともと船の停泊場所。「席が確保された」 例文・豆知識を読む ›

1. 1 amid〜のさなかに、〜を背景に 11
   見出しを見る

   • Perez Hilton’s Mother, Kids Get GoFundMe Support Amid His Recovery The Hollywood Reporter
   • More U.S. troops have died amid Iran war than Pentagon has disclosed publicly The Washington Post
   • Princess Diana’s ‘revenge dress’ goes on show amid clash between brother and Charles South China Morning Post
2. 2 hit打撃を与える、襲う、達する 10
   見出しを見る

   • Mitigation debate looms as WA shark attack deaths hit six-year high ABC News (Australia)
   • Uber to Pay $40 Million to Parents of Woman Fatally Hit by Car The New York Times
   • UMG & Sony Hit Suno With New Lawsuit After Label-Backed Model: ‘Fruit of the Same Poisoned Tree’ Billboard
3. 3 election選挙 10
   見出しを見る

   • Do elections in Russia make a difference? Al Jazeera
   • Early in-person voting begins in the 2026 US midterm elections in Virginia Al Jazeera
   • Brazil’s Lula announces higher welfare payments and free weight-loss jabs ahead of election The Guardian
4. 4 rate hike利上げ 6
   見出しを見る

   • Three words from Kevin Warsh have Wall Street wondering how far the Fed will go with rate hikes CNBC
   • Dollar jumps above 157 yen, Nikkei stock index climbs after BOJ rate hike The Mainichi
   • Dollar jumps around 1 yen to above 157 yen, Nikkei index climbs after BOJ rate hike Kyodo News
5. 5 hike引き上げる、値上げ、引き上げ 9
   見出しを見る

   • Three words from Kevin Warsh have Wall Street wondering how far the Fed will go with rate hikes CNBC
   • Dollar jumps above 157 yen, Nikkei stock index climbs after BOJ rate hike The Mainichi
   • Dollar jumps around 1 yen to above 157 yen, Nikkei index climbs after BOJ rate hike Kyodo News
6. 6 rally（相場の）反発、上昇、回復する 7
   見出しを見る

   • Iranians rally in biggest show of defiance against US since war began Al Jazeera
   • Hundreds of thousands attend Iran’s biggest government-organised rally since the war began The Hindu
   • Nigerian forces fire at protesters rallying over deaths of detained miners Al Jazeera
7. 7 cabinet内閣 7
   見出しを見る

   • Takaichi Cabinet support rises to 53% after 1st reshuffle Kyodo News
   • Takaichi Cabinet support at 53.4% after reshuffle, up 3.2 points from Aug. The Mainichi
   • Takaichi retains core LDP exec team ahead of Cabinet reshuffle The Asahi Shimbun AJW
8. 8 reshuffle（内閣・党役員などの）人事刷新、改造 7
   見出しを見る

   • Takaichi Cabinet support rises to 53% after 1st reshuffle Kyodo News
   • Takaichi Cabinet support at 53.4% after reshuffle, up 3.2 points from Aug. The Mainichi
   • Takaichi retains core LDP exec team ahead of Cabinet reshuffle The Asahi Shimbun AJW
9. 9 hybrid attackハイブリッド攻撃 4
   見出しを見る

   • Russian hybrid attacks against Europe intensifying, says Macron BBC News
   • Macron orders protection of French infrastructure from Russian hybrid attacks ABC News (Australia)
   • Macron addresses energy crisis, warns of 'hybrid attacks' France 24
10. 10 cabinet reshuffle内閣改造 4
    見出しを見る

    • Takaichi retains core LDP exec team ahead of Cabinet reshuffle The Asahi Shimbun AJW
    • Takaichi's cabinet reshuffle fires starting gun for ruling LDP leadership race Japan Today
    • Takaichi Opts for Stability in First Cabinet Reshuffle nippon.com
11. 11 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 6
    見出しを見る

    • T-Mobile Offering iPhone 18 Pro “On Us”: Here’s How to Claim the Deal Online The Hollywood Reporter
    • Earl Spencer doubles down on claims about ‘monstrous’ call with Charles after Diana’s death The Guardian
    • Tokyo’s Square Burger claims it’s a viral hit with foreign tourists who’ve given it near-perfect Google reviews SoraNews24
12. 12 officials当局者、政府関係者、役員 5
    見出しを見る

    • Russia’s drones threaten Kyiv-bound Western officials as war effort stalls Al Jazeera
    • Assad-era Syrian official jailed for 60 years by U.S. court The Hindu
    • Lee meets UAE official to discuss continued cooperation The Korea Herald
13. 13 shark attackサメによる被害 3
    見出しを見る

    • Mitigation debate looms as WA shark attack deaths hit six-year high ABC News (Australia)
    • Man dies in fifth fatal shark attack this year in Australia Sky News
    • Swimmer killed in shark attack in front of horrified beachgoers CBS News
14. 14 AI safetyAIの安全性 3
    見出しを見る

    • Why Europe has been absent from the great AI safety debate The Guardian
    • AI safety: No, China will not hit the brakes France 24
    • Protesters target OpenAI and Anthropic in San Francisco over AI safety fears Euronews
15. 15 warn of〜の恐れを警告する、〜を警告する 3
    見出しを見る

    • Trump touts plan for new U.S. base as Poland warns of risks from Russia CBS News
    • Macron addresses energy crisis, warns of 'hybrid attacks' France 24
    • Blanche warned of contempt risk in Epstein files case Axios
16. 16 set to〜する見通し、〜する予定 3
    見出しを見る

    • Russia begins 3 days of voting in a parliamentary election set to cement the Kremlin’s power The Hindu
    • South Korea Set to Approve Abortion Pills Next Year TIME
    • Russians begin 3 days of voting in a parliamentary election set to cement the Kremlin's power The Mainichi
17. 17 war crimes戦争犯罪 3
    見出しを見る

    • U.S. May Have Committed War Crimes in Iran, U.N. Report Says TIME
    • U.N. experts say U.S. may have committed war crimes with 2 Iran strikes CBS News
    • 'Reasonable grounds' US committed war crime in Iran school strike, UN experts claim Sky News
18. 18 heavy rain大雨 3
    見出しを見る

    • Heavy rain and floods in northern Vietnam submerge homes and disrupt economy The Mainichi
    • Typhoon Dujuan to Pass Japan’s Ogasawara Islands, North toward Kanto Coast; Heavy Rain Alert Issued for Tokyo Metropolitan Area from Sunday Afternoon The Japan News
    • Typhoon No. 25 approaching east Japan; heavy rain expected The Asahi Shimbun AJW
19. 19 issue（声明・警報などを）出す、発令する、発行する 4
    見出しを見る

    • California Gov. Newsom issues executive order to rein in AI 'before it's too late' CNBC
    • California Governor Gavin Newsom Issues A.I. Safety Executive Order The New York Times
    • Athletes 'can't take it any more' as Asian Games issues mount Japan Today
20. 20 summit首脳会談、サミット、頂上 4
    見出しを見る

    • Infantino invited to African summit as he faces challenge to FIFA leadership CNA
    • Zelenskyy holds inaugural 'Carpathian Eight' regional summit Deutsche Welle
    • Japan arranging Takaichi-Trump summit NHK WORLD-JAPAN
21. 21 researchers研究者たち、研究チーム 4
    見出しを見る

    • Researchers used Claude to breach OpenAI's internal systems CNA
    • Japanese researchers receive Lasker Awards for medicine NHK WORLD-JAPAN
    • Are the doors to German universities closing for China’s STEM researchers? South China Morning Post
22. 22 flooding浸水、洪水、冠水 4
    見出しを見る

    • Torrential rain and flooding slam Tunis, forcing schools to close Euronews
    • Researchers: warming, quake among likely factors of floods NHK WORLD-JAPAN
    • Nepal floods: ‘Apocalyptic’ destruction signals wider climate threat across Himalayas UN News
23. 23 inflationインフレ、物価上昇 4
    見出しを見る

    • BOJ lifts key policy rate to 1.25% amid growing inflation risks Kyodo News
    • Bank of Japan hikes rate to 31-year high of 1.25% to battle inflation Japan Today
    • Seoul stocks soar over 2% on eased inflation woes The Korea Herald
24. 24 alliance同盟、提携、連合 4
    見出しを見る

    • US ambassador says S. Korea-US alliance 'linchpin' of peace on Korean Peninsula The Korea Herald
    • Alliance Genesis: Australia and Japan JAPAN Forward
    • ‘You’re Eroding Trust’: What Trump Shifting Tens of Millions in Military Aid Means for U.S. Alliances TIME
25. 25 Strait of Hormuzホルムズ海峡 2
    見出しを見る

    • 2 ships attacked in Strait of Hormuz as Trump grapples with his next move CBS News
    • Strait of Hormuz attacks spill oil into Persian Gulf Deutsche Welle
26. 26 serial killer連続殺人犯 2
    見出しを見る

    • Police capture suspected serial killer disguised as woman, carrying baby CBS News
    • Deaths of nine women in South Africa could be 'linked to serial killer', police say Sky News
27. 27 executive order大統領令、行政命令 2
    見出しを見る

    • California Gov. Newsom issues executive order to rein in AI 'before it's too late' CNBC
    • California Governor Gavin Newsom Issues A.I. Safety Executive Order The New York Times
28. 28 theatrical release劇場公開 2
    見出しを見る

    • ‘NAZA’ Israel-Gaza War Doc Sets U.S. Theatrical Release The Hollywood Reporter
    • Gaza Documentary ‘NAZA’ Sets U.S. Theatrical Release Through Self-Distribution Model Variety
29. 29 missile attackミサイルによる攻撃 2
    見出しを見る

    • Ukrainian capital Kyiv under Russian missile attack, mayor says The Straits Times
    • Kyiv comes under missile attack, explosions heard across Ukrainian capital The Times of India
30. 30 sexual violence性暴力 2
    見出しを見る

    • UN report finds widespread sexual violence in Ukraine war, 89% of cases linked to Russia The Times of India
    • Widespread sexual violence in Ukraine war, most cases tied to Russia, says UN report The Straits Times

この日の出典39媒体：BBC News / The New York Times / The Guardian / NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Deutsche Welle / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / The Economist / CNA / The Straits Times / South China Morning Post / The Times of India / The Hindu / The Korea Herald / The Japan Times / NHK WORLD-JAPAN / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / The Mainichi / Japan Today / JAPAN Forward / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。