hit
/hɪt/動詞
打撃を与える、襲う、達する
「Town hit by floods」の hit は過去形？受け身？見出しの読解の壁。
SUMMARY
意味と背景
災害や不況などが、人や地域に大きな被害を与えること。また、数値が「〜に達する」という意味でも使われ、シンプルな語でありながら見出しでは驚くほど頻繁に、さまざまな形で登場する動詞である。主語と目的語のどちらが「打撃を受けた側」なのかを、文の形からきちんと見極めたい。
EXAMPLES
例文
-
1
A typhoon hit Okinawa.
台風が沖縄を襲った。
-
2
Exporters were hit hard by the new tariffs.
輸出企業は新たな関税で大きな打撃を受けた。
-
3
Global temperatures hit a record high last year.
昨年、世界の気温は過去最高を記録した。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- hard-hit大きな打撃を受けた
- hit a record high過去最高に達する
- hit back反撃する、言い返す
- take a hit打撃を受ける
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
hit は原形・過去形・過去分詞がすべて同じ形になる動詞だ。見出しでは be 動詞が省略されることが多いため、'Farmers hit by drought'（干ばつで打撃を受ける農家）は、過去形の文ではなく受け身の形として読むのが正しい。by があれば受け身と考えるのが見分けのコツで、慣れないうちは「誰が打撃を与え、誰が受けたのか」を丁寧に確認したい。quake-hit（地震で被災した）のような複合形容詞もよく出る。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
quake-hit／disaster-hit（被災した）の複合形容詞は長文で頻出。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
'Typhoon hits Kyushu'（台風が九州を直撃）、'Rice prices hit record'（コメ価格が過去最高）、'Tariffs hit automakers'（関税が自動車各社を直撃）など用途が広い。
IN VIDEO
動画で見る「hit」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hit が出てくるものを選びました。
Reuters2026/07/21
Why did Trump hit Canada with new tariffs?ミニ解説Reuters が、トランプ大統領がめったに使われない関税の権限を使ってカナダに新たな関税を課した背景を探る短い解説です。タイトルの hit Canada with new tariffs は、hit A with B で「A に B という打撃を与える」という形です。見出しでは hit が短く強い動詞として好まれます。
Al Jazeera English2026/08/20
US debt hits $40 trillion: Who does Washington owe and why does it matter?ミニ解説Al Jazeera English が、アメリカの国の借金が初めて40兆ドルを超えたことを受け、誰から借りているのかを解説するニュースです。タイトルの US debt hits $40 trillion のように、hit は数値が「〜に達する」という意味でも使われます。reach よりも勢いのある言い方として見出しで好まれます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…