hybrid warfare

SUMMARY

意味と背景

正規軍による攻撃に、サイバー攻撃や偽情報の拡散、経済的な圧力、身元を隠した武装集団などを組み合わせて相手を揺さぶる戦い方のこと。どこからが武力攻撃なのかがあいまいなため、攻撃された側は反撃や同盟国への支援要請の判断に迷いやすい。

EXAMPLES

1. 1

   The country faces hybrid warfare.

   その国はハイブリッド戦にさらされている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   European officials accused Russia of hybrid warfare, including sabotage of undersea cables.

   欧州の当局者は、海底ケーブルの破壊工作などを含むハイブリッド戦を行っているとロシアを非難した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In hybrid warfare, it is often unclear who is behind an attack.

   ハイブリッド戦では、攻撃の背後に誰がいるのか分からないことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• wage hybrid warfareハイブリッド戦を仕掛ける
• hybrid threatsハイブリッド型の脅威
• counter hybrid warfareハイブリッド戦に対抗する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2014年のロシアによるクリミア併合で、記章を外した武装集団が要所を押さえ、同時に情報工作が行われたことから広く知られるようになった。この兵士たちは英語圏で little green men（緑の小人たち）と呼ばれた。hybrid は「混成の」で、ハイブリッド車と同じ語だ。日本の防衛白書では「ハイブリッド戦」と訳され、平時とも有事とも言い切れないグレーゾーン事態とあわせて論じられる。warfare は不可算名詞なので a hybrid warfare とは言わない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

warfareは不可算名詞で、a hybrid warfareとは言わない点に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「hybrid warfare」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル