日本語 → 英語
「ハイブリッド戦」は英語で何という？
答え：hybrid warfare
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hybrid warfare
ハイブリッド戦
正規軍による攻撃に、サイバー攻撃や偽情報の拡散、経済的な圧力、身元を隠した武装集団などを組み合わせて相手を揺さぶる戦い方のこと。どこからが武力攻撃なのかがあいまいなため、攻撃された側は反撃や同盟国への支援要請の判断に迷いやすい。
日本語から言ってみよう
その国はハイブリッド戦にさらされている。
The country faces hybrid warfare.
欧州の当局者は、海底ケーブルの破壊工作などを含むハイブリッド戦を行っているとロシアを非難した。
European officials accused Russia of hybrid warfare, including sabotage of undersea cables.
ハイブリッド戦では、攻撃の背後に誰がいるのか分からないことが多い。
In hybrid warfare, it is often unclear who is behind an attack.
いっしょに使う表現
- wage hybrid warfareハイブリッド戦を仕掛ける
- hybrid threatsハイブリッド型の脅威
- counter hybrid warfareハイブリッド戦に対抗する
RELATED