「意図的なデマ」は英語で何という？

ANSWER

人をだます目的で、わざと作られて意図的に広められる偽の情報のことで、日本語の「偽情報」や「デマ」にあたる表現だ。単なる勘違いから生まれる misinformation とは異なり、悪意ある意図が前提になっている点が大きな違いとされる。

日本語から言ってみよう

1. その集団は偽情報を拡散したとして非難された。

   英語を見る

2. 当局者によると、外国の支援を受けた偽情報工作が選挙前に有権者を標的にしたという。

   英語を見る

3. 偽情報は信じやすく見えるよう作られているからこそ危険だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• disinformation campaign偽情報工作
• state-sponsored disinformation国家ぐるみの偽情報
• fight disinformation偽情報と闘う