日本語 → 英語
「政治宣伝」は英語で何という？
答え：propaganda
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
propaganda
プロパガンダ、宣伝工作、政治宣伝
政府や団体が、自分たちに都合のよい考えを広めるために、事実をゆがめたり一方的な情報だけを流したりして、人々の考え方を操ろうとする宣伝のこと。ニュースでは、戦争や選挙の際に国営メディアやSNSを通じて行われる情報操作を批判する場面でよく使われる。
日本語から言ってみよう
そのポスターは戦時中のプロパガンダだった。
The poster was a piece of wartime propaganda.
専門家によれば、その国営放送は軍事作戦を正当化するためにプロパガンダを流し続けている。
Analysts say the state-run channel has been spreading propaganda to justify the military operation.
情報源を確かめる習慣を身につければ、プロパガンダにだまされにくくなる。
Learning to check sources can help us avoid being fooled by propaganda.
いっしょに使う表現
- spread propagandaプロパガンダを広める
- a propaganda campaign宣伝工作
- state propaganda国家によるプロパガンダ
- wartime propaganda戦時プロパガンダ
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 chief of staff 参謀総長、幕僚長、首席補佐官 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 drum up （支持・関心・商売などを）かき集める、盛り上げる 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 government shutdown 政府機関閉鎖 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 mail-in ballots 郵便投票、郵便投票用紙 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party leadership race 党首選 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 resolution 決議、解決、決意 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 structural reform 構造改革 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 women's rights 女性の権利 例文・豆知識を読む ›