「政治宣伝」は英語で何という？

ANSWER

政府や団体が、自分たちに都合のよい考えを広めるために、事実をゆがめたり一方的な情報だけを流したりして、人々の考え方を操ろうとする宣伝のこと。ニュースでは、戦争や選挙の際に国営メディアやSNSを通じて行われる情報操作を批判する場面でよく使われる。

日本語から言ってみよう

1. そのポスターは戦時中のプロパガンダだった。

   英語を見る

2. 専門家によれば、その国営放送は軍事作戦を正当化するためにプロパガンダを流し続けている。

   英語を見る

3. 情報源を確かめる習慣を身につければ、プロパガンダにだまされにくくなる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• spread propagandaプロパガンダを広める
• a propaganda campaign宣伝工作
• state propaganda国家によるプロパガンダ
• wartime propaganda戦時プロパガンダ